Neue Hoffnung für das geteilte Zypern: Fast fünf Jahre nach dem Scheitern eines Plans der Vereinten Nationen zur Beilegung kamen Spitzenvetretzer aus dem türkischen und griechischen Teil der Mittelmeerinsel zu neuen, direkten Gespräche zusammen.
Die Mittelmeerinsel ist seit 34 Jahren geteilt. "Es ist ein historischer Moment", sagte der Sondervermittler der Vereinten Nationen, Alexander Downer, nach einem fast zweistündigen Treffen zwischen dem griechisch-zypriotischen Präsidenten Dimitris Christofias und dem türkisch-zypriotischen Volksgruppenführer Mehmet Ali Talat.
"Wir können eine Lösung bis Jahresende finden", sagte Talat nach dem Treffen. Christofias ergänzte: "Wir wollen jetzt intensiv und konkret reden. Wir wollen wissen, was Sache ist." Auch UN-Generalsekretär Ban Ki Moon begrüßte in einem Brief den Beginn der Verhandlungen. "Wir stehen Ihnen bei für einen erfolgreichen Abschluss und die Wiedervereinigung der Insel", schrieb Ban.
Die beiden Spitzenpolitiker wollen sich erneut am 11. September und danach wieder am 18. September treffen und dabei das schwierige Thema einer neuen Verfassung für die Insel erörtern. Angestrebt wird die Bildung einer Föderation des Nordens mit dem Süden.
Der Kern des Problems: Die griechich-zypriotische Seite versteht unter einer Föderation die Umwandlung Zyperns in eine Bundesrepublik mit starker Zentralregierung, die aus zwei Bundesländern bestehen soll, einem türkisch-zypriotischen im Norden und einem griechisch-zypriotischen im Süden.
Anders versteht den Begriff Föderation der türkisch-zypriotische Führer Mehmet Ali Talat. Er sprach von zwei Staaten, die sich politisch völlig gleichgestellt zusammenschließen. Zudem sollten türkische Truppen auf der Insel bleiben.
Der letzte Versuch der UN, Zypern wieder zu vereinigen, war im April 2004 am Nein der griechischen Zyprer bei einem Referendum gescheitert. Zypern gehört seit dem 1. Mai 2004 zur Europäischen Union. Die international anerkannte Regierung in Nikosia kontrolliert jedoch nur den Süden der Insel. Die Türkische Republik Nordzypern wird ausschließlich von der Türkei anerkannt. Die Türkei hatte den Nordteil im Juli 1974 besetzt.