Glosse: Das Streiflicht

(SZ) In vielen Berichten über die Auseinandersetzung zwischen dem Autohaus VW und zweien seiner Zulieferer wurde das Bild von David und Goliath vorgezeigt, wobei es schon bei der Präsentation dieser eingängigen Metapher zu irritierenden Lichteinfällen kam. Die Frankenpost beispielsweise behauptete, dass die Zulieferer den Spieß umgedreht hätten, eine insofern misslungene Parallele, als der biblische David, mit dem die Zulieferer gleichgesetzt werden, überhaupt keine Ambition hatte, den Spieß an sich zu reißen und gegen Goliath zu kehren. Das hätte er, der Knirps, auch kräftemäßig nicht geschafft, da Goliaths Spieß bekanntlich die Größe eines Weberbaums hatte (technische Details dazu im nächstgelegenen Webereimuseum). Ähnlich schief ist die Version der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, wonach der David Zulieferer dem Goliath Konzern die Stirn biete. Im 1. Buch Samuelis liest sich das anders. Da bot Goliath, wenn auch unbeabsichtigt, dem David die Stirn, und dieser schoss ihm mit der Schleuder einen Stein mitten hinein.