Der Streit um einen Misthaufen hat ein Dorf im Herzen Frankreichs gegen ein zugezogenes Rentnerpaar aus Paris aufgebracht. Rund hundert alteingesessene Bewohner des 300-Seelen-Ortes Billy-Chevannes gründeten ein Unterstützerkomitee für eine Bäuerin, die seit Jahren im Clinch mit Nachbarn aus der Großstadt liegt.
Diese haben die 64 Jahre alte Landwirtin Chantal Jeux verklagt. Der Grund: Sie deponierte den Mist ihrer 25 Milchkühe unter freiem Himmel direkt neben dem Schwimmbad des Rentnerpaares. So wie sie das schon immer getan hat.
"Das ist ein Konflikt zwischen dem ländlichen und traditionellen Frankreich und Stadtbewohnern, die Muße auf dem Land suchen", sagte der Anwalt der Bäuerin, Dominique Guénot. Seine Mandantin habe ihren Mist schon immer an der Stelle abgeladen. Und erst nachdem die Rentner aus Paris 2002 zugezogen seien, habe es Ärger gegeben.
Bußgeld von 15.600 Euro
Seitdem beschäftigt der Streit die Gerichte. Dabei geht es nicht um den Standort des Misthaufes, sondern darum, dass er wegen fehlenden Fundaments und Einfassung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.
Im letzten Akt des Streits beschlagnahmte die Justiz Ende 2008 alle Konten der Bäuerin, um ein Strafgeld einzuziehen. Die Bäuerin versteht die Welt nicht mehr: "Man verlangt ein Bußgeld von 15.600 Euro von mir für Arbeiten in derselben Höhe, wobei ich nur 7000 Euro pro Jahr an Einnahmen habe", sagte sie. Nur "dank der Solidarität" der anderen Dorfbewohner könne sie noch überleben. Sie legte jetzt Berufung vor Gericht ein.