Wer das sagt, meint: "Ich bin ganz schön überrascht." Er könnte auch sagen "Potzblitz" oder "Mein lieber Scholli". Woher kommt aber der "alte Schwede"? Zwar werden die Schweden tatsächlich ganz schön alt (Platz fünf der durchschnittlichen Lebenserwartung in Europa, Deutschland liegt auf Platz 19), der "alte Schwede" ist aber noch viel älter: Vor fast 400 Jahren kämpften im 30-jährigen Krieg auch erfahrene (alte) schwedische Soldaten mit, einige wenige trainierten anschließend das Heer im heutigen Norddeutschland. Wer dann mal einen Schweden sah, war überrascht: "Alter Schwede!"
Schlaumeierei:Darum sagt man "Alter Schwede"
Wenn man diesen Ausruf verwendet, zeigt man damit, dass man sehr überrascht über ein Ereignis ist. Wir erklären euch, wie es dazu kam, dass diese Redewendung in unseren Sprachgebrauch kam.
Von Georg Cadeggianini