Von Jürgen Schmieder

Unwahrscheinlicher, unglaublicher Schwachsinn - und unvergleichlich komisch: Das ist das Erfolgsrezept von "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". Die skurrile Erzählung von Douglas Adams ist Kult - und der nun anlaufende Film hat das Zeug dazu. Ein Special

"Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne. Um sie kreist in einer Entfernung von ungefähr auchtundneunzig Millionen Meilen ein absolut unbedeutender, kleiner blaugrüner Planet, dessen vom Affen stammende Bioformen so erstaunlich primitiv sind, daß sie Digitaluhren noch immer für eine unwahrscheinlich tolle Erfindung halten."

Das ist der Anfang von "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". Douglas Adams hat 1979 das erste Buch geschrieben, es folgten "Das Restaurant am Ende des Universums", "Das Leben, das Universum und der ganze Rest", "Mach´s gut und danke für den Fisch" und "Einmal Rupert und zurück". "Es ist eine fünfteilige Trilogie", sagte Adams einmal über sein Gesamtwerk.

Der Autor erhob in seinen Texten Unlogik zur Tugend, und Schwachsinn war sein Leitmotiv. Allein der Reiseführer - um den geht es in der Geschichte - ist voller Unsinn: Jeder Weltraumreisende sollte ihn besitzen.

15 Millionen verkaufte Bücher

Schließlich stehen auf seinem Umschlag die freundlichen Worte "Don't Panic", und er enthält nützliche Hinweise wie: "Auch ist es schon mal bei einer Reise durch die Zeit vorgekommen, dass man zufällig sein eigener Vater oder seine eigene Mutter wird. Sein eigener Vater oder seine eigene Mutter zu werden, ist kein Problem, mit dem eine tolerante und gut aufeinander eingespielte Familie nicht fertig würde."

Der "Guide" begeisterte eine ganze Generation von Jugendlichen, die sich der Disko-Kultur der 80er Jahre und dem PacMan-Wahn entziehen wollten. Über 15 Millionen Mal hat sich das Buch weltweit verkauft.

Hauptperson ist der phlegmatische Teetrinker Arthur Dent, der sich um die Galaxis so viel schert wie ein Babelfisch über die Luftverschmutzung in Los Angeles. Es ist nicht sein Tag: Erst soll sein Haus abgerissen werden, dann kommt auch noch sein bester Freund Ford Perfect und erzählt, dass die Erde im Weg steht und deshalb gesprengt werden muss.

Also ab in die Bar und drei Bier trinken - aber vergiss Dein Handtuch nicht. Warum das Handtuch? Egal. In letzter Minute retten sie sich auf ein Raumschiff, an dessen Bord Trillian ist, die einzige weibliche Überlebende. Gesteuert wird das Schiff von Zaphod Beeblebrox, Präsident des galaktischen Imperiums, Altrocker, Hippie, Erfinder des pangalaktischen Donnergurglers.

Und nicht zu vergessen: Marvin, depressiver Roboter: "Und das, wo ich doch diese gräßlichen Schmerzen in allen Dioden die ganze linke Seite runter habe. Oh Gott, bin ich deprimiert."