Süddeutsche Zeitung

Tatort Erfurt "Kalter Engel":Wie bei den Rosenheimcops

Lesezeit: 1 min

Auftakt für das jüngste "Tatort"-Team aller Zeiten, allein schon was die Sprache angeht. "Bombe!", "Krass!", "Alter Falter". Da können auch die Schauspieler nichts mehr retten. Wer sich an Traumschiffe und Bergdoktoren erinnert fühlt, liegt genau richtig.

Von Holger Gertz

Dem sogenannten Jugendjargon auf der Spur ist Thomas Bohn, Regisseur und Autor des ersten Tatorts aus Erfurt, in dem das jüngste Team aller Zeiten ermittelt.

Zwei Kommissare und eine Polizeipraktikantin befragen zahlreiche Menschen aus dem Studentenmilieu. Während die Praktikantin ("Ein sehr respektloser Euphemismus") neunmalklug daherredet wie Boerne in Münster, wird die Sprache sonst so unbeholfen auf jugendlich getrimmt, dass es quietscht. "Herbe Nummer", "träum weiter, Alter", "was redest du, Alter", außerdem "Bombe!", "krass!" und "alter Falter". Wobei alter Falter ja eigentlich nur noch von Menschen strapaziert wird, die auch Hopfenkaltschale sagen statt Bier.

Ein sehr dünner Tatort, den die Schauspieler nicht retten können. Die tolle Alina Levshin spielt die Polizeipraktikantin: eine Figur immerhin, die im Laufe der Episode wächst. Der Rest ist leider nicht Schweigen, der Rest sind ein paar Wimpel von Rot-Weiß Erfurt und: Filmmusik. Dauernd wird Süßliches druntergeklimpert oder Bedrohliches drübergefiedelt, über eine Story, die in ihren Verzweigungen nicht neu ist. Die Studentinnen, natürlich, haben den Hang, sich im Escort-Service was dazuzuverdienen. Dieses Motiv kommt im deutschen Kriminalfilm so übertrieben oft vor, dass man es auch eher für eine Idee der Älteren halten könnte.

Außerdem ist der junge Mensch natürlich grundsätzlich leicht entflammbar, weshalb der elegantere und besser rasierte der beiden Kommissare schon nach kurzer Anwärmphase mit der schönen Freundin einer Toten zu flirten beginnt. Der Kommissar trägt von einer Imbissbude den Kaffee aus dem Pappbecher herbei, es kommt zu folgendem atemberaubenden Dialog:

Rasierter Kommissar: "Champagner war aus."

Schöne Frau: "Ist egal. Prickelt auch so."

Wer sich da an Traumschiffe und Bergdoktoren und Rosenheimcops erinnert fühlt, liegt genau richtig.

ARD, Sonntag, 20.15 Uhr.

Bestens informiert mit SZ Plus – 4 Wochen kostenlos zur Probe lesen. Jetzt bestellen unter: www.sz.de/szplus-testen

URL:
www.sz.de/1.1808996
Copyright:
Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH / Süddeutsche Zeitung GmbH
Quelle:
SZ vom 02.11.2013
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über Süddeutsche Zeitung Content. Bitte senden Sie Ihre Nutzungsanfrage an syndication@sueddeutsche.de.