Literatur: Übersetzerpreis für van Gunsteren

Dirk van Gunsteren erhält den Übersetzerpreis der Stadt München. Der Amerikanist, Jahrgang 1953, hat etwa 100 Titel ins Deutsche übertragen, darunter Romane von Thomas Pynchon, Philip Roth und John Grisham. Van Gunsteren sei ein "ebenso brillanter wie zuverlässiger Generalist", lobte die Jury. Der mit 10 000 Euro dotierte und alle drei Jahre vergebene Preis wird an Münchner Persönlichkeiten für herausragende übersetzerische Leistungen und Verdienste um die Vermittlung fremdsprachiger Literatur verliehen. Die Ehrung findet am 24. April im Literaturhaus statt.