Fußball-WM 2014 in Brasilien:Die Nationalhymnen der 32 WM-Teilnehmer
Lesezeit: 3 min
"The Star-Spangled Banner" oder die "Marseillaise" sind auch in Deutschland bekannt - doch wie sieht es zum Beispiel mit der Nationalhymne der Schweiz aus? Ein Überblick über die Hymnen der WM-Länder. .
Es wird wieder gesungen - außer von den Spaniern. Die Nationalhymnen der 32 Fußball-Länder.
ALGERIEN: Titel: Kassaman ("Wir geloben"). - Textauszug: "Wir schwören beim zerstörerischen Blitzstrahl, ... dass Algerien leben möge."
ARGENTINIEN: Himno Nacional Argentino. - "Hört den Lärm gesprengter Ketten, seht auf dem Thron die edle Gleichheit."
AUSTRALIEN: Advance Australia Fair ("Schreite voran, schönes, glückliches Australien"). - "Froh lasst uns jubeln, Einwohner Australiens, denn wir sind jung und frei."
BELGIEN: La Brabanconne ("Das Lied von Brabant"). - "Oh liebes Land, oh Belgiens Erde, Dir unser Herz, Dir unsere Hand, Dir unser Blut."
BRASILIEN: Hino Nacional Brasiliero. - "Von Natur aus ein Gigant, bist Du schön und stark, unerschrockener Koloss."
BOSNIEN-HERZEGOWINA: Intermeco. - "Du bist das Licht unserer Seele die Flamme des ewigen Feuers, unserer Mutter, dem Land Bosnien."
CHILE: Puro, Chile ("Rein ist Chile"). - "Majestätisch schneeweiße Anden gab der Herr dir zum schützenden Kranz."
COSTA RICA: Noble patria, tu hermosa bandera ("Edles Vaterland, deine schöne Flagge"). - "Wenn jemand deinen Ruhm zu beflecken versucht, wirst Du sehen, wie dein Volk, mutig und männlich, die rohen Werkzeuge gegen Waffen eintauscht."
DEUTSCHLAND: Lied der Deutschen. - "Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!"
ECUADOR: Salve, oh Patria ("Gegrüßet seist du, oh Vaterland"). - "Gegrüßet seist du, oh Vaterland, tausendfach! Oh Vaterland, dir sei Ruhm! Dir sei Ruhm!"
ELFENBEINKÜSTE: L'Abidjanaise. - "Deine Legionen, voll von Mut, haben Deine Würde wiederhergestellt."
ENGLAND: Derzeit: God save the Queen ("Gott schütze die Königin"). - "Oh Herr, unser Gott, steh ihr bei, zerstreue ihre Feinde und bring sie zu Fall, vereitle ihre Winkelzüge, durchkreuze ihre schurkischen Pläne."
FRANKREICH: Marseillaise (auch: "Kriegslied für die Rheinarmee"). - "Hört ihr im Land das Brüllen der grausamen Krieger? Sie rücken uns auf den Leib, Eure Söhne, Eure Ehefrauen zu köpfen!"
GHANA: God bless our Homeland Ghana ("Gott segne unsere Heimat Ghana"). - "Hebt die Fahne Ghanas hoch und schreitet eins mit Afrika voran!"
GRIECHENLAND: Ymnos is tin Eleftherian ("Hymne an die Freiheit"). - "Die du aus der Griechen Knochen wutentbrannt entsprossen bist, die das Sklavenjoch zerbrochen, holde Freiheit, sei gegrüßt!"
HONDURAS: Himno nacional de Honduras. - "Fünf Sterne von blassem Blau, in deinem Wappen ein tosendes Meer."
IRAN: Ey Iran ("Oh, Iran"). - "Oh Feind, bist du aus Felsgestein, bin ich ein eisern Schwert! Mein Leben sei der reinen Heimaterde, dir, gewährt."
ITALIEN: Fratelli d'Italia ("Brüder Italiens"). - "Lasst uns die Reihen schließen, wir sind bereit zum Tod."
JAPAN: Kimi Ga Yo ("Herrschaft seiner Majestät"). - "Gebieter, Eure Herrschaft soll dauern tausend Generationen, ... bis Stein zum Felsen wird."
KAMERUN: Chant de Ralliement ("Versammlungslied"). - "Geliebtes Vaterland, keine Zunge kann deinen Wert benennen!"
KOLUMBIEN: Himno Nacional de la Republica Colombia (inoffiziell auch: Oh Gloria Inmarcesible, "oh unvergänglicher Ruhm"). - "Unabhängigkeit! ruft die amerikanische Welt, das Land Kolumbus' badet im Heldenblut."
KROATIEN: Lijepa nasa domovino/Lijepa nasa ("Unser schönes Heimatland"/"Unsere Schöne"). - "Blaues Meer, sage der Welt: Dass der Kroate sein Volk liebt."
MEXIKO: Himno Nacional Mexicano. - "Mexikaner zum Kriegsgeschrei, den Stahl und das mutige Ross bereit, auf dass die Erde in ihrem Innersten erbebt."
NIEDERLANDE: Het Wilhelmus ("Der Wilhelm"). - "Wilhelm von Nassau bin ich, von deutschem Blut, dem Vaterland getreu bleib' ich bis in den Tod."
NIGERIA: Arise O Compatriots, Nigeria's Call Obey ("Erhebt euch, Landsleute, folgt Nigerias Ruf"). - "Hilf unserer Jugend die Wahrheit zu erkennen, in Liebe und Ehrlichkeit heranzuwachsen und gerecht und treu zu leben."
PORTUGAL: A Portuguesa ("Die Portugiesische"). - "Helden des Meeres. Hisse die unbesiegte Flagge im lebendigen Licht Deines Himmels!"
RUSSLAND: Gimn Rossijskoi Federazii ("Hymne der russischen Föderation"). - "Russland, unser geheiligter Staat, Russland, unser geliebtes Land, mächtiger Wille und großer Ruhm, für alle Zeiten sind dein Eigentum."
SCHWEIZ: Schweizerpsalm. - "Wenn der Alpenfirn sich rötet, betet, freie Schweizer, betet!"
SPANIEN: Marcha Real ("Königlicher Marsch") - ohne Text.
SÜDKOREA: Aegukga ("Das patriotische Lied"). - "Wie die wetterfeste Kiefer auf dem Namsan-Berg, wie die unveränderliche Stimme des Windes, so sei unser Wesen."
URUGUAY: Orientales, la Patria o la tumba ("Uruguayer, Vaterland oder Tod"). - ("Uruguayer, Vaterland oder Tod"). - "Freiheit oder ein ehrenvoller Tod!
USA: The Star-Spangled Banner ("Das sternenbesetzte Banner"). - "Und der Raketen roter Schein, das Bersten der Bomben in der Luft, bewiesen die Nacht hindurch, dass unsere Flagge noch da war."