Korrekturen: Quadratkilometer und Quadratmeile

Warum es doch nicht gar so eng herging in New York, dazu noch eine Namenskorrektur bei einem polnischen Schriftsteller und ein Detail zur Geschichte der Weißen Rose.

Im Text "Wo Dunkelheit Erlösung ist" vom 12. April über den Schriftsteller Meir Blinkin hieß es, dass kurz nach der Jahrhundertwende die Lower East Side in New York die höchste Dichte jüdischer Einwohner weltweit gehabt habe - mit 300 000 Juden auf einem Quadratkilometer. In den amerikanischen Originalquellen war jedoch von einer Quadratmeile die Rede, die 2,589 Quadratkilometern entspricht. Die tatsächliche Bevölkerungsdichte an der Lower East Side war also deutlich niedriger als der Text suggerierte.

Der Autor des Werkes "Also sprach Golem" heißt Stanisław Herman Lem, nicht, wie es in der Kolumne "Golem 2023" auf Seite 5 vom 22./23. April 2023 hieß, Stanisław Jerzy Lem.

Im Bericht "Als säße Freisler noch hier" vom 19. April (München) hieß es, das Todesurteil gegen Hans Leipelt sei "im Herbst 1943" in Donauwörth gesprochen worden. Tatsächlich erging das NS-Urteil gegen Leipelt im Herbst 1944 dort.

Im Beitrag "Wieder gestresst heute?" vom 27. April (Seite 1) hieß es, einige Modelle der Apple Watch könnten Kammerflimmern detektieren. Das stimmt so nicht. Richtig ist: Sie können Vorhofflimmern erkennen.