Nördlingen: Neue Lutherbibel

Der Druck der komplett überarbeiteten Ausgabe hat begonnen

Nach zehnjähriger Vorbereitung hat der Druck der neuen Lutherbibel begonnen. Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Bayerns Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm, startete am Donnerstag in Nördlingen die Produktion der Bibelausgabe 2017, die die Version von 1984 ablösen soll. Es sei für die Protestanten ein besonderer Termin, sagte er. "Das ist das anfassbare Ergebnis eines langen Prozesses." Im Jahr 2006 hatte die Deutsche Bibelgesellschaft bei der EKD eine Revision des bisherigen Textes angeregt. Dann überprüften mehr als fünf Jahre lang rund 70 Wissenschaftler jeden Vers des Bibeltextes von Martin Luther. Etwa 44 Prozent der rund 35 600 Verse wurden in kleinerem oder größerem Umfang geändert. Das Erscheinen der überarbeiteten Bibel ist einer der Höhepunkte des Reformationsjubiläums 2017. Die neue Bibel soll zur Frankfurter Buchmesse am 19. Oktober 2016 erscheinen.