Psychologie: Sag, was du fühlst

Glück? Freude? Spaß? Wie drückt man präzise aus, was diese ägyptischen Jungs empfinden, wenn sie sich bei 48 Grad Hitze im Nil abkühlen? Amr Abdallah Dalsh/Reuters

Wo ein Wort zugleich Liebe und Mitleid meint: Wissenschaftler haben untersucht, wie Gefühle in unterschiedlichen Kulturen umschrieben werden.

Nur mal angenommen, Weihnachten wäre gerade vorbei. Der Baum beginnt zu nadeln, niemand mag mehr Plätzchen, und die Feiertagsgäste packen ihre Sachen. Aufatmen. Etwas anstrengend waren die vergangenen Tage. Andererseits ist es doch schade, dass die Gäste wieder fahren, selten genug sieht man sich, und wenn sie erst weg sind, rücken auch all die lästigen Alltagsverpflichtungen wieder näher.