Seit dieser Aktion trägt die Agentin Doppelnull-Status. Sie steckte in der Falle, gefangen in einem Käfig, dessen Tür lediglich verborgene Mächte per Fernbedienung öffnen konnten. Die Agentin ließ sich davon nicht aufhalten, jenseits der Gitterstäbe lockte ein attraktiver Vertreter des anderen Geschlechts. Sie untersuchte die Tür, manipulierte das Schloss, schob den Riegel zur Seite und stürzte in die Freiheit. Die Aufseher fingen die Agentin und warfen sie zurück in ihr Gefängnis. Doch sie harrte dort keinen Augenblick länger aus als nötig, öffnete abermals die Tür und eilte dorthin, wo sie diesen so vielversprechenden Partner vermutete.