Kölner JungunternehmenDeep-L streicht ein Viertel seiner Stellen

Bisher galt das Unternehmen von Firmenchef Jarek Kutylowski als robust im Wettbewerb mit amerikanischen Tech-Giganten.
Bisher galt das Unternehmen von Firmenchef Jarek Kutylowski als robust im Wettbewerb mit amerikanischen Tech-Giganten. Lorenz Mehrlich

Künftig will Firmenchef Jarek Kutylowski mehr künstliche Intelligenz einsetzen. Das Start-up hat eine Übersetzungssoftware entwickelt.

SZ bei Google bevorzugen

Deep-L, Anbieter für Übersetzungssoftware, plant einen großen Jobabbau. Etwa 250 Stellen werden wegfallen, schreibt Gründer und Chef Jarek Kutylowski in einem Beitrag auf dem Online-Netzwerk Linkedin. Das Kölner Unternehmen hat bislang rund 1000 Beschäftigte.

Kutylowski begründete seine Entscheidung damit, dass er künftig stärker auf künstliche Intelligenz im Unternehmen setzen will. Und um effektiv mit KI zu arbeiten, seien „kleinere, schlagkräftigere Teams mit eindeutigen Zuständigkeiten erforderlich.“ Die Unternehmen, schrieb er, die dies als Erste erreichten, werden in einem völlig anderen Tempo agieren – „unerreichbar für diejenigen, die nicht mitgezogen sind“.

Deep-L konkurriert mit Google – und mit Chat-GPT

Derzeit streichen zahlreiche Technologiefirmen Stellen, um durch KI die Effizienz zu steigern. Bei der Facebook-Mutter Meta müssen etwa 8000 Beschäftigte gehen. Beim Snapchat-Betreiber Snap sind es rund 1000 ‌Personen.

Deep-L entwickelt seit 2017 KI-gestützte Übersetzungssoftware. Das Start-up konkurriert seitdem mit Google Translate. In den
vergangenen Jahren stieg der Wettbewerbsdruck durch den ‌Siegeszug großer KI-Sprachmodelle wie Chat-GPT. Diese können ebenfalls zum Übersetzen genutzt werden. In der deutschen KI-Szene galt Deep-L bislang als Vorzeigeunternehmen, das sich im Wettbewerb mit amerikanischen Tech-Giganten behaupten konnte.

Medienberichten zufolge plant Deep-L einen Börsengang in den USA. Experten schätzen die Bewertung des Unternehmens auf ⁠bis zu fünf Milliarden Dollar.

© SZ/Reuters/dpa/JRCH - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite

KI und Übersetzungen
:Sprache ohne Sprecher

Keinen Berufsstand bedroht generative KI so unmittelbar wie den des Übersetzers. Wie die Branche um den richtigen Umgang mit der Technologie kämpft.

SZ PlusVon Felix Stephan

Lesen Sie mehr zum Thema

  • Medizin, Gesundheit & Soziales
  • Tech. Entwicklung & Konstruktion
  • Consulting & Beratung
  • Marketing, PR & Werbung
  • Fahrzeugbau & Zulieferer
  • IT/TK Softwareentwicklung
  • Tech. Management & Projektplanung
  • Vertrieb, Verkauf & Handel
  • Forschung & Entwicklung
Jetzt entdecken

Exklusive Gutscheine für SZ-Abonnenten: