Augsteins Welt  Kleines Land im Meer

Diese Kolumne schreiben Franziska Augstein und Nikolaus Piper im Wechsel.

(Foto: )

Die junge Demokratie Taiwan pflegt gute Wirtschafts­beziehungen mit China. Wie lebt man mit­einander, obwohl man sich nicht mag?

Von Franziska Augstein

In den 1960er-Jahren fiel es der Bundesrepublik schwer, die DDR, die sie als Staat nicht anerkannte, bei einem Namen zu nennen. Bundeskanzler Kiesinger nahm Zuflucht zu dem Wort "Phänomen". Die Führenden des Phänomens waren entsprechend beleidigt. Als in den 70er-Jahren DDR-Minister mit DDR-Standarte am Auto auf Besuch nach Bonn reisen durften, fühlten sie sich gebauchkitzelt. Und schon liefen die Verhandlungen flotter.

Die Volksrepublik China und Taiwan haben ein ähnliches Problem. Einen Krieg wollen beide nicht. Deshalb rüsten beide auf (so ...