Atomkraft - Stuttgart: Leck in Rohrleitung bei Atomkraftwerk Neckarwestheim

Stuttgart (dpa/lsw) - Im Atomkraftwerk Neckarwestheim ist bei einem Rundgang im Block II im Kontrollbereich ein Leck entdeckt worden. Das teilte das Umweltministerium am Freitag in Stuttgart mit. Durch das am 22. Dezember entdeckte Leck an einer Rohrleitung hinter einer Umwälzpumpe seien etwa 100 Liter radioaktives Konzentrat in den Kontrollbereich des Reaktorhilfsanlagengebäudes ausgetreten. Dies habe jedoch keine oder nur eine sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung, erklärte das Ministerium. Der Betreiber habe die Pumpe abgeschaltet. Der betroffene Bereich sei dekontaminiert worden, Menschen seien nicht zu Schaden gekommen. Die Ursache werde weiter untersucht. Das System werde bis zum Abschluss der Reparatur außer Betrieb bleiben.

Stuttgart (dpa/lsw) - Im Atomkraftwerk Neckarwestheim ist bei einem Rundgang im Block II im Kontrollbereich ein Leck entdeckt worden. Das teilte das Umweltministerium am Freitag in Stuttgart mit. Durch das am 22. Dezember entdeckte Leck an einer Rohrleitung hinter einer Umwälzpumpe seien etwa 100 Liter radioaktives Konzentrat in den Kontrollbereich des Reaktorhilfsanlagengebäudes ausgetreten. Dies habe jedoch keine oder nur eine sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung, erklärte das Ministerium. Der Betreiber habe die Pumpe abgeschaltet. Der betroffene Bereich sei dekontaminiert worden, Menschen seien nicht zu Schaden gekommen. Die Ursache werde weiter untersucht. Das System werde bis zum Abschluss der Reparatur außer Betrieb bleiben.