Volcker-Regel

Geplante US-Reform der Finanzbranche

:Banken laufen Sturm gegen neue Fesseln

In Europa wird emsig über die Folgen einer Finanztransaktionssteuer spekuliert. Doch womöglich wird die geplante Bankenreform von US-Präsident Barack Obama viel weitreichendere Konsequenzen für die Finanzbranche haben. Die Geldhäuser laufen Sturm. Aber auch Brüssel ist besorgt. Warum eigentlich? Fragen und Antworten zu einer heftig diskutierten Einschränkung für Banken.

Seit Jahren klagen Europas Politiker über die spekulativen Finanzmärkte. Nun wollen die Amerikaner unter Regie des früheren US-Notenbankchefs Paul Volcker das spekulativste Marktelement eindämmen - und wieder schimpfen die Europäer. Dabei sollten sie sich mit ihrer Kritik zurückhalten: Die von den USA geplante Einschränkung des Eigenhandels tut dem Finanzsystem gut.

Geld kompakt

:"Lügner und Manipulator"

Vier Jahre für fünf Milliarden: Im Prozess um Ex-Börsenhändler Jérôme Kerviel fordert die Staatsanwaltschaft fast die Höchststrafe. Außerdem: US-Demokraten lockern Finanzmarktreform.