"Hexen hexen", "Matilda" und "Charlie und die Schokoladenfabrik" sind neu übersetzt worden, unter anderem von Andreas Steinhöfel. Wie klingen Dahls kapriziöse Sprachspielereien jetzt?
VIP-Klick: Sophie Dahl
:Wer spendet 500.000 Pfund?
Roald Dahls Enkelin versteht es, ihren Namen als Autorin, Moderatorin und Model zu Geld zu machen. Doch mit ihrer neuen Idee hat Sophie Dahl eine heftige Kontroverse ausgelöst.
Im Kino: Fantastic Mr. Fox
:Faust zum Gruße
Wer bin ich? Und warum bin ich ein Fuchs? Roald Dahls Fantastic Mr. Fox gerät in eine Midlife-Crisis und möchte so gern mal wieder ein Huhn zerfetzen.
Verfilmung: Fantastic Mr. Fox
:Heile Welt in Stücken
Roald Dahl ist seit 20 Jahren tot, doch seine oft grausamen Geschichten haben ihn unsterblich gemacht. Jetzt kommt sein Kinderbuch Fantastic Mr. Fox ins Kino. Ein Besuch bei seiner Witwe.
Enkelin, Model, Autorin: Sophie Dahl
:Die fetten Jahre sind vorbei
Vor gut zehn Jahren hat Sophie Dahl mit Konfektionsgröße 42 das Mager-Dogma der Modewelt erschüttert. Heute ist sie schlank - weil sie die Lust am Essen entdeckt hat.
