Ben Stiller und Cameron Diaz in "Verrückt nach Mary", 1998 14 Bilder
Übersetzungen von Filmtiteln

Wiederholung - jetzt erst recht

Verrückt nach Mary oder Steve, verrückt nach Clara oder Emma; renn, schrei oder stirb, wenn du kannst: Den Erfindern deutscher Filmtitel fällt schon lange nichts Neues mehr ein. Die Bilder.

Von Katharina Riehl

Kino
Hacker im Kino

Findet Neo!

Picklig zwischen Pizzaresten, so stellt sich das Kino den Hacker vor. Da kann auch eine Lisbeth Salander nicht verbergen, dass die gültigen Bilder für den Cyberkrieg noch fehlen.

Von Tobias Moorstedt

drag me to hell, kino
Kino: Drag Me to Hell

Tanz der Dreck-Queens

In Sam Raimis Horrorfilm "Drag Me to Hell" geht es den Bankern an den Kragen: Statt einer dicken Abfindung beendet ein höllischer Fluch die ehrgeizig verfolgte Karriere.

Von Fritz Göttler

Zack and Miri make a porno ddp
Im Kino: "Zack and Miri Make a Porno"

Galaktischer Strich

Warum nicht einen Porno drehen, um die Miete zahlen zu können? Paris Hilton hat es ja auch nicht geschadet. In "Zack and Miri Make a Porno" finden Außenseiter zueinander.

Von David Steinitz

bruce willis
Im Kino: "Stirb langsam 4.0"

Der Mann für die Drecksarbeit

Braucht die Welt heute eigentlich noch einen Supercop wie John McClane? Klar, wer sollte es denn sonst machen: Bruce Willis rettet in "Stirb langsam 4.0" Amerika wieder mal vor dem Untergang.

Von Fritz Göttler