"Ich habe die Kraft in den Beinen verloren": Der ehemalige Bayern-Verteidiger Martín Demichelis gibt das Ende seiner Karriere bekannt - und wird dabei emotional.
Fanproteste gegen deutschen Trainer
:"Schuster, hau ab"
Nach der Niederlage gegen Bilbao fordern die Fans des FC Málaga lautstark die Entlassung von Chefcoach Bernd Schuster. Laut spanischen Medien steht die Ablösung des deutschen Trainers kurz bevor - Schuster gibt sich kämpferisch.
MeinungFehlentscheidungen in der Champions League
:Absichtlich dumm gehalten
Bevor Dortmunds Santana gegen Málaga traf, standen vier seiner Kollegen im Abseits. Trotz des erneuten Schiedsrichter-Ärgers dürfte sich im Fußball kaum etwas ändern. Überall im Stadion hängen Monitore, im digitalen Zeitalter sind Fehler sofort erkennbar - doch das Flehen einiger Referees um elektronische Hilfe wird leider überhört.
Dortmund besiegt Málaga
:"Es war kein Schiedsrichter mehr auf dem Platz"
Enttäuschung, Fassungslosigkeit, Frust: Borussia Dortmund gewinnt die Partie gegen Málaga dank eines Tores, das nicht hätte gegeben werden dürfen. Die Spanier legen wütenden Protest ein - und Scheich Abdullah Al-Thani, Besitzer des Vereins, wittert gar eine Rassismus-Verschwörung.
Feier in Dortmund
:Plötzlich Jubel
Zwei Tore in der Nachspielzeit: Borussia Dortmund steht im Halbfinale der Champions League - die Mannschaft kann ihr Glück selbst kaum fassen.
Presseschau zum Spiel
:"Albtraum im Abseits"
Die spanischen Zeitungen kritisieren die Schiedsrichterleistung und bemitleiden den FC Málaga. Die deutschen Tageszeitungen fühlen sich an das Champions-League-Finale 1999 in Barcelona erinnert - und sprechen vom Wunder von Dortmund. Die Presseschau zum Champions-League-Spiel Dortmund gegen Málaga.
Dortmund im Halbfinale der Champions League
:Als nur noch Glück und Gewalt halfen
Nach 94 Minuten und sechs Sekunden bebt der Beton im Westfalenstadion: Borussia Dortmund erreicht erstmals seit 15 Jahren das Halbfinale der Champions League. Nicht weil die Mannschaft gegen Málaga überlegen spielte, sondern weil es das Schicksal gut meinte.
Borussia Dortmund in der Einzelkritik
:Glücklichste Brechstange der Welt
Felipe Santana wuselt den Ball in der Nachspielzeit mit viel Hingabe über die Linie, hinten kann Marcel Schmelzer Málagas Joaquin trotz Maske nur unzureichend erschrecken. Marco Reus versteckt sich, um den Gegner mit plötzlichen Zaubertricks zu überraschen. Der BVB beim 3:2-Sieg gegen Málaga in der Einzelkritik.
Dortmund jubelt über 3:2 gegen Málaga
:Der Wahnsinn kommt ganz zum Schluss
Ein Hauch von Bayern - Manchester 1999: Durch zwei Tore in der Nachspielzeit und ein glückliches 3:2 gegen den FC Málaga erreicht der BVB das Halbfinale der Champions League. Dabei agiert die Elf von Trainer Jürgen Klopp lange nervös und wackelig. Beim Siegtor von Felipe Santana übersehen die Unparteiischen zwei Abseitspositionen - in Dortmund kennt die Freude keine Grenzen.
Viertelfinale der Champions League live
:Dortmunder Comeback - 3:2 in letzter Minute
Was für ein Abend für den BVB: Erst schockt Málaga die Borussia mit der Führung, dann schafft Lewandowski den Ausgleich. Dortmund hat gegen starke Spanier hinten Probleme, vorne verfehlen Götze und Reus beste Gelegenheiten. Nach einem Konter gelingt den Gästen schließlich das 1:2, ehe in der Nachspielzeit Spektakuläres geschieht.
02:26
BVB-Trainer Klopp vor dem Rückspiel
:"Wir sind ein unangenehmer Gegner"
Der Einzug in das Halbfinale der Champions League ist für Borussia Dortmund zum Greifen nah. Mindestens ein Tor und möglichst keine Gegentreffer sind das Ziel im Rückspiel gegen den FC Málaga. Trainer Jürgen Klopp setzt auf die Unterstützung der Fans: "Ich wünsche mir, dass jeder der morgen kommt so positiv gestimmt ist, wie noch nie in seinem Leben".
BVB-Gegner FC Málaga
:Todesfall, Blitzeinschläge, Niederlage
Unglückliche Vorbereitung auf das Rückspiel im Champions-League-Viertelfinale für BVB-Gegner FC Málaga: Der Trainer muss zur Beerdigung seines Vaters, der Flug zum Auswärtsspiel ist turbulent, es folgt eine deftige Pleite in San Sebastian. Bayern-Gegner Juventus Turin quält sich zu einem Erfolg gegen den Tabellenletzten der Serie.
BVB nach dem Remis in Málaga
:Warten auf das eine Tor
Allein Mario Götze vergab drei große Möglichkeiten, doch Borussia Dortmund kehrt vom Viertelfinal-Hinspiel der Champions League aus Málaga mit einem gefährlichen 0:0 zurück. Trainer Jürgen Klopp weigert sich, darüber unglücklich zu sein. Seine Spieler witzeln bereits in der Kabine.
Stimmen zur Champions League
:"Das ist sehr, sehr ärgerlich für mich"
Mario Götze ist fürchterlich enttäuscht über seine mangelnde Torausbeute, Ilkay Gündogan vertraut für das Rückspiel im Champions League-Viertelfinale auf die Dortmunder Heimstärke. Für Sebastian Kehl ist das 0:0 ein gefährliches Ergebnis und Roque Santa Cruz spürt, dass für den FC Málaga jetzt alles möglich ist.
Borussia Dortmund in Málaga
:Viele Chancen, kein Tor
Da wäre mehr drin gewesen: Den Dortmunder Stürmern fehlt im Viertelfinal-Hinspiel in Málaga vor dem Tor die letzte Konzentration, gleich mehrere Chancen bleiben ungenutzt. Weil der starke Weidenfeller das 0:0 festhält, bleibt der BVB aber als einziges Team der Champions League ungeschlagen.
Borussia Dortmund in der Einzelkritik
:Zu schludrig im andalusischen Frühling
Felipe Santana überzeugt beim Smalltalk mehr als in der Abwehr, Marcel Schmelzer erfüllt seine Rolle als Zorros Erbe bestens und Mario Götze geht schlampig mit seinen Chancen um. Borussia Dortmund beim 0:0 gegen den FC Málaga in der Einzelkritik.
Dortmund-Gegner FC Málaga
:Helden eines langen Sommers
Der FC Málaga stand schon oft vor dem Aus, erst im vergangenen Jahr verlor der Verein seinen Geldgeber. Trotz ausgedünnten Kaders hat sich der einstige Scheich-Klub in extrem kurzer Zeit viele Sympathien verdient - im Viertelfinale der Champions League gegen Borussia Dortmund drückt ganz Spanien die Daumen.
Champions-League-Auslosung
:"Wir können es packen!"
Der FC Bayern und Borussia Dortmund zeigen sich zufrieden mit ihren Gegnern im Champions-League-Viertelfinale. Natürlich sind der FC Malaga und Juventus Turin knifflige Kontrahenten, aber immerhin konnten das innerdeutsche Duell und auch Partien gegen Real Madrid oder den FC Barcelona vermieden werden.
Champions-League-Auslosung
:BVB gegen Malaga, Bayern gegen Juventus
Auslosung zum Viertelfinale der Champions League: Während sich Borussia Dortmund eher freuen darf über den Gegner FC Malaga, muss der FC Bayern München gegen einen harten Brocken ran: Juventus Turin ist ein Gegner, den man sich nicht wünschen kann.
Malaga besiegt Porto
:Roque Santa Cruz trifft
In seiner ersten Saison in der Champions League erreicht der FC Malaga gleich das Viertelfinale: Nach dem 0:1 im Hinspiel besiegen die Spanier den FC Porto mit 2:0, Roque Santa Cruz erzielt das entscheidende Tor.
Uefa sperrt FC Malaga
:Billiges Signal gegen die Kaufmannssucht
Malaga, Bukarest, Belgrad: Die europäische Fußball-Union sanktioniert erstmals Vereine wegen Finanzverstößen. Weil es sich bei den bestraften Klubs aber um eher kleinere Fairplay-Verletzer handelt, lautet die spannende Frage: Werden in Zukunft auch diejenigen gesperrt, die mächtige Netzwerke hinter sich haben?
Primera Division
:Doppelschlag von Roque Santa Cruz besiegt Real
Titelverteidiger Madrid verliert in Malaga und hat nun 16 Punkte Rückstand auf Barcelona. Bayerns Champions-League-Gegner Arsenal gewinnt zum dritten Mal in Serie, Bayern-Basketballer landen Kantersieg. Miroslav Klose rückt mit Lazio Rom auf Platz zwei in Italien vor, Winnie Schäfer verpasst mit Thailand den Sieg bei der Südostasien-Meisterschaft.
Sport kompakt
:Real Madrid kassiert späten Ausgleich
Spanischer Tabellenführer um Mesut Özil vergibt den zwölften Ligasieg in Serie, in Italien bleibt Juventus Turin am AC Mailand dran. Griechisches Spitzenspiel wird wegen Krawallen abgebrochen, Füchse Berlin gewinnen Champions-League-Hinspiel gegen den HSV Hamburg, Bayern-Basketballer besiegen Würzburg. Sport kompakt
