Wie ein deutscher Lebenslauf aussieht, weiß man. Aber was, wenn man für den Traumjob plötzlich eine Bewerbung (engl. letter of application) in die USA oder nach Großbritannien schicken muss? Es ist nicht damit getan, die deutschen Bewerbungsunterlagen einfach auf Englisch zu übersetzen. Amerikanische Personaler haben ganz eigene Wünsche an Lebenslauf, Anschreiben und Arbeitszeugnisse. Während in Deutschland Bewerbungsfoto, Name und Geburtsdatum noch Standard sind, ziehen Personaler in den USA anonyme Bewerbungen vor - und akzeptieren nur ein ganz bestimmtes Lebenslauf-Format. Was Bewerber bei einer englischsprachigen Bewerbung beachten müssen:
