Die zeitgenössische Kunstszene pflegt das "International Art English", das in Syntax wie Vokabular mit echtem Englisch nur wenig zu tun hat. Man kann das Reaktion auf den sprachlichen Imperialismus des Englischen auffassen - oder die meist unterbezahlten Assistenten bedauern, die solche Texte verfassen müssen.
Über gute und schlechte Anglizismen
:Get the hell outta here!
Nur ein englisches Wort oder ein ganzer englischer Satz: Die Wahl des Anglizismus verrät mehr über einen als man denkt.