Er wollte es noch einmal wissen. Seine Liebe zum Fußball, sagte er, war es, die ihn wieder nach Europa zog: Im Januar 2009 holte ihn Bayern-Trainer Jürgen Klinsmann für drei Monate leihweise nach München. Er sei jetzt dafür bereit, sagte Donovan damals. "Ich bin älter und reifer geworden. Ich verstehe Fußball jetzt besser." Doch wieder blieb dem Amerikaner der Ruhm in Europa verwehrt, er bekam beim "FC Hollywood" kein Bein auf den Boden und flog wie geplant zurück nach L.A - obwohl er sich chancen auf einen Vertrag ausrechnete. Dass er sich an der Säbener Straße nicht durchsetzen konnte, lag sicherlich nicht zuletzt auch daran, dass er als Protegé des ungeliebten Trainers Klinsmann galt.