Süddeutsche Zeitung

Pressestimmen zum Finale in Wembley:So feiert Europa den FC Bayern

Die internationalen Medien loben den FC Bayern, der seinen Final-Fluch gebrochen hat, die "Bild" lässt das Kalauern nicht und titelt "Grüß Pott". Nur die spanischen Zeitungen sind abgelenkt vom Neymar-Transfer nach Barcelona. Die Presseschau zum Finale in Wembley.

Die internationalen Medien erkennen an, dass der FC Bayern seinen Final-Fluch gebrochen hat, die "Bild" lässt das Kalauern nicht und schreibt "Grüß Pott". Nur die spanischen Zeitungen sind abgelenkt vom Neymar-Transfer nach Barcelona. Die Presseschau zum Finale in Wembley. Nur zwei Wörter benötigt die britische Sun, um das Finale zusammenzufassen: "Rockin' Robben", titelt sie.

Bei den spanischen Zeitungen muss man ein wenig suchen, bis man auf die Artikel zum Champions-League-Finale stößt. Hier beschäftigen die Fans längst andere Dinge: Der brasilianische Wunderfußballer Neymar hat beim FC Barcelona unterschrieben. Doch natürlich verneigt sich El País auch vor einem 68-Jährigen, dem Regisseur der Bayern, dem Mann, der vielleicht kommende Woche seine Karriere beenden wird. Die Zeitung schreibt: "Heynckes verabschiedet sich - in Gold badend."

Die bittere Niederlage aus dem vergangenen Jahr lastete zwölf Monate auf den Schultern der Bayern. Nun die Erlösung. Die spanische Sportzeitung Marca schreibt deswegen: "Robben bricht den Fluch."

Die Briten erinnern sich natürlich noch besonders gut an das vergangene Jahr - als der FC Chelsea den Bayern den Titel "dahoam" entriss. Die Sunday Times schreibt deswegen: "Erlösung für Bayern, als Robben spät trifft."

Im Viertelfinale hat Bayern Juventus Turin ausgeschaltet, im Halbfinale den FC Barcelona vorgeführt - und im Finale die Nerven behalten. Die italienische Zeitung La Gazzetta dello Sport titelt deswegen: "Robben in der 89., Bayern König von Europa".

Es war ein sehenswertes, ein kraftvolles Fußballspiel. Die französische Sportzeitung L'Equipe findet gar: "Ein Höhenflug-Finale".

Die Ruhr Nachrichten haben, so wie viele Menschen im Ruhrgebiet. auf einen Erfolg von Schwarz-Gelb gehofft. "Robben zerstört den BVB-Traum", schreibt die Zeitung. Doch sie schiebt hinterher: "Trotz der Niederlage: BVB hat Spuren hinterlassen." Die Fans sollen trotzdem stolz sein auf ihr Team.

Die Münchner Abendzeitung ist mit dem Ausgang des Spiels dagegen zufrieden. "Bayern packt's". Ein "Endlich" dürfen sich die Leser dazu denken.

"Roter Rausch und gelbe Tränen", die Bild wird nach dem Finale emotional. Und lässt natürlich auch das Kalauern nicht sein: "Grüß Pott! Das Ding ist jetzt ein Bayern." 

Bestens informiert mit SZ Plus – 4 Wochen kostenlos zur Probe lesen. Jetzt bestellen unter: www.sz.de/szplus-testen

URL:
www.sz.de/1.1681052
Copyright:
Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH / Süddeutsche Zeitung GmbH
Quelle:
Sz.de
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über Süddeutsche Zeitung Content. Bitte senden Sie Ihre Nutzungsanfrage an syndication@sueddeutsche.de.