Nach dem völlig überraschenden 2:0-Erfolg des VfL Wolfsburg gegen Real Madrid im Viertelfinale der Champions League fällt die internationale Presse ein einstimmiges Urteil über die Partie und ihren verdienten Sieger.
In Spanien trauert die Madrider Sportzeitung AS: "Madrid setzt sich in zehn grauenhaften Minuten gewaltig in die Brennnesseln. Aber auch schon davor und danach fehlen Ernsthaftigkeit und Wille. Benzema vergibt zwei Chancen und verletzt sich."
Marca, ebenfalls eine Real Madrid nahestehende Sportzeitung, titelt: "Gefressen von Wölfen im Schafspelz". Im Text heißt es: "Madrid nimmt heftigen Schaden in Deutschland - eine Niederlage, mit der Real schon mit einem Bein draußen ist. Die Wölfe hatten richtig Heißhunger, während Madrid kaum wiederzuerkennen war".
Und bei Mundo Deportivo, in sportlichen Fragen eher dem FC Barcelona gewogen, heißt es hämisch: "Bundesbaño". Real ist also gegen einen kleinen Bundesligisten "baden gegangen". Die Zeitung Sport titelt dagegen: "Willkommen in Wolfsburg" - und zeigt die "Vorzüge" dieser Industriestadt mit 120 000 Einwohnern neben einem deprimierten Gareth Bale.
In England zeigt sich der Guardian beeindruckt: "Wolfsburg schockt Real Madrid mit zwei Toren in sieben Minuten der ersten Halbzeit. Die Spanier müssen einen Berg erklimmen, wenn sie die Runde der letzten vier erreichen wollen."
Die Daily Mail schimpft auf Real-Verteidiger Marcelo, der sich im Duell mit Maximilian Arnold eine Unsportlichkeit geleistet hat: "Ist das die schlimmste Schwalbe aller Zeiten? Marcelo durchlebte einen Moment des Wahnsinns, als er in einer peinlichen Konfrontation mit Wolfsburgs Torschützen eine Verletzung vortäuschte."
Die deutsche Presse jubelt: "Der Traum ist REAL - Wolfsburg überlistet Madrid", schreibt der Kicker und spricht von einer "reifen Leistung" des VfL.
Die Bild-Zeitung schreibt "Ätsch, Ronaldo. Aus elf Wölflein werden elf Wölfe, die die königlichen Superstars aus Madrid wegbeißen. Jetzt ist das Halbfinale ganz nah."
Bei Spiegel Online heißt es: "So wie einst Real Madrid. Der VfL Wolfsburg trat beim überraschenden 2:0 gegen Real Madrid ganz anders auf als in der Bundesliga - und zeigte, dass er offenbar die große Bühne braucht. Reals Profis dürften den Trip nach Wolfsburg so schnell wie möglich aus ihren Erinnerungen löschen wollen."