Presseschau zum Champions-League-Finale:"Juve, Herz und Tränen"

Trotz der Niederlage sind die italienischen Zeitungen begeistert von Juventus Turin. Viel Mitleid gibt es für den schluchzenden Andrea Pirlo. In Spanien wird das Jahrhundert von Barcelona ausgerufen - sogar in Madrid.

8 Bilder

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

1 / 8

Die Sportzeitung Marca schreibt eigentlich für die Fans von Real Madrid. Doch nach der Nacht in Berlin muss das Blatt anerkennen: Barcelona, der ewige Rivale, ist der "König von Europa in diesem Jahrhundert".

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

2 / 8

"Ewigen Ruhm" habe der FC Barcelona durch den Champions-League-Sieg gegen Juventus Turin erreicht, schreibt die spanische Zeitung El Periódico. Die Katalanen holten zum zweiten Mal das Triple - und zum vierten Mal den Henkelpokal in nur neun Jahren. "Barca ist zurück und regiert wieder", heißt es bei El Periódico.

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

3 / 8

Triple ist kein schönes deutschen Wort, auch wenn es viel bedeutet. Auf Spanisch klingt es schon etwas imposanter: "El Triplete". Die Sportzeitung El Mundo Deportivo hat jedoch noch ein viel schöneren Begriff kreiert: "Tricampeones", titelt sie und setzt drei Ausrufezeichen. Dreifache Champions.

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

4 / 8

Barcelona habe Europa erobert, heißt es in vielen spanischen Zeitungen. Die sonst eher nüchtern Tageszeitung El País schreibt von der "Krönung Barcas". El Mundo Deportivo wiederum spricht von einer Hegemonie des katalanischen Klubs.

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

5 / 8

"Imperialistisch" sei der Erfolg von Barcelona. Auch die französische Sportzeitung L'Equipe vergleicht das spanische Team mit Vokabeln aus den Erobererungsfeldzügen. Außerdem schreibt sie begeistet: Berlin habe eine "magische Nacht" erlebt.

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

6 / 8

Die italienische Zeitung Tuttosport muss anerkennen, dass das bessere Team gewonnen hat. Sie lobt aber: "Juve veror mit erhobenen Haupt." Weiter heißt es: "Der Himmel über Berlin ist blau-rot. Rakitic, Suárez und Neymar versenken die Alte Dame. Die Stärksten gewinnen, Barcelona bestätigt sich als beste Mannschaft der Welt. Messi und seine Freunde sind auf unglaublicher Höhe. Applaus jedoch für Juve am Ende einer tollen Saison. Jetzt heißt es hart arbeiten, um in der kommenden Saison das Niveau zu verbessern."

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

7 / 8

"Juve, Herz und Tränen", schreibt die italienische Zeitung La Repubblica. Dem weinenden Andrea Pirlo widmet sie eine eigene Bildstrecke. Am besten gefiel dem Blatt der Torhüter: "Buffon macht Wunder, doch er genügt nicht, um eine unbesiegbare Truppe in Schranken zu halten", lobt sie überschwänglich. "Ohne Buffon wäre Juve in einer Viertelstunde verraucht."

SCreenshots Barcelona Juventus

Quelle: Screenshot

8 / 8

Das britische Blatt Sun ruft nach der Nacht in Berlin einen neuen König aus. Mehrmals erspielte sich Luis Suárez große Möglichkeiten, dann traf er zum entscheidenden 2:1. "König Luis, der Dritte", titelt die Sun.

© Süddeutsche.de/ska
Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: