Es ist ein liebliches "Hmmm", das sich bei Gerald Hönig verfestigt hat und immer dann zu vernehmen ist, wenn er auf die starken Leistung einer seiner Athletinnen angesprochen wird. Ein "Hmmm" der Zustimmung, hohe Tonlage, friedliches Gesicht, noch einen Moment Innehalten vor ausführlichen Analysen, der Bundestrainer der deutschen Frauen redet ausgiebig, wenn es sein muss. Mark Kirchner ist eher ein Freund knapperer Worte, doch als er am Montagmittag im deutschen Haus saß, schien ihm das Reden in der Öffentlichkeit fast Freude zu bereiten. Nach so einer Woche Olympia antwortete der Männer-Bundestrainer der Biathleten einmal fast zwei Minuten am Stück: Es war eine Würdigung seiner Athleten.
Der Eingangsbereich des deutschen Hauses war dann um 14 Uhr schon umdekoriert: Das Fotofinish von Simon Schempp hing dort auf Leinwand gedruckt, erst am Vorabend hatte der 29-Jährige Silber in einem spannenden Massenstart gewonnen, und das komplettierte die positive Bilanz bei den deutschen Männern. "Wenn man von Anfang an das Rennen mit der ganzen Mannschaft mitbestimmen kann, mit den Besten 30 unterwegs ist, das ist nicht alltäglich", sagte Kirchner zum Massenstart, "das macht wahnsinnig Spaß, sich das anzugucken."
In jedem Rennen war mindestens einer seiner Athleten um Medaillen mitgerannt, herausgekommen ist nach den Einzeldisziplinen: Gold für Arnd Peiffer, Silber für Schempp, Bronze für Doll, nur Lesser hatte eine Medaille um 0,4 Sekunden verpasst. Man konnte feststellen: Nicht nur wegen Dreifach-Medaillengewinnerin Laura Dahlmeier haben sie im deutschen Biathlon-Lager gute Laune.
Es hatte ja schon für ein bisschen Aufsehen gesorgt, was Erik Lesser ganz zu Beginn der Spiele gesagt hatte. Am ersten Tag wurde Dahlmeier Olympiasiegerin, am zweiten Tag Peiffer, mit seinem ersten Sieg in der aktuellen Saison. Und dann sagte Lesser eben: "Für uns ist es phänomenal, dass Team D nicht unbedingt nur für Team Dahlmeier steht."
Wer wollte, konnte darin eine Missgunst erkennen, es gab dann sogar ein Gespräch mit der 24-Jährigen, und Lesser präzisierte: Ihm sei es nur um die Außendarstellung gegangen, in der seiner Meinung nach zu viel Dahlmeier und zu wenig Rest-Deutschland vertreten wäre. Was man im Idealfall ja damit bekämpft, dass man selber durch Leistung überzeugt, und das kann man dem gesamten deutschen Biathlon-Team nun attestieren: Olympia ist für sie schon vor den abschließenden Staffelwettbewerben ein Erfolg, bei den Männern wie bei den Frauen.
Neben den zwei Goldmedaillen und einer bronzenen von Dahlmeier liefen Franziska Preuß, Vanessa Hinz und Denise Herrmann unter der Olympia-Woche auf Rang 4, 5 und 6, Franziska Hildebrand schaffte Platz neun als bestes Resultat, Maren Hammerschmidt wurde 17. im Einzel. Nicht nur wegen Dahlmeier hatte Hönig "Hmmm"- Momente, es sind ja immer auch die besonderen Geschichten, die bewegen.
Herrmann war in Sotschi noch als Langläuferin dabei gewesen, schulte vor zwei Jahren auf Biathlon um. Das jahrelange Schießtraining, das die Athletinnen in der Weltspitze hinter sich haben, kann sie gar nicht mehr aufholen, trotzdem blieben bei der 29-Jährigen in der Verfolgung mit vier Schießeinlagen nur zwei Scheiben stehen. Von Rang 21 im Sprint rutschte sie als Sechste über die Ziellinie, da brach Hönig dann die Stimme.