Nach "Dirty Schwein"-Überschrift:The Sun entschuldigt sich bei Schweinsteiger

481095355

Bastian Schweinsteiger sah gegen ManUnited Gelb-Rot - und wurde zum Gegenstand einer umstrittenen Zeitungs-Überschrift.

(Foto: AFP)

Das englische Boulevardblatt rudert nach der Aufregung um eine Titelzeile zurück, die Bayern akzeptieren die Entschuldigung. Wayne Rooney und Xherdan Shaqiri könnten das Viertelfinal-Rückspiel in der Champions League verpassen. Die DFB-Frauen gewinnen in der WM-Qualifikation knapp in Irland.

Champions League, Medien: Die englische Tageszeitung The Sun hat sich für eine Online-Überschrift beim Bayern-Profi Bastian Schweinsteiger entschuldigt. "Sorry, Bastian", titelte das Boulevard-Blatt am Samstag auf seiner Internetseite. Nach dem 1:1 und der Gelb-Roten Karte gegen Schweinsteiger im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League bei Manchester United hatte die Sun "You Schwein!" geschrieben. Auch der Daily Mirror hatte eine ähnliche Überschrift gewählt, deshalb forderten die Münchner eine Entschuldigung, ansonsten sollte den beiden Medien die Akkreditierung für das Rückspiel vorenthalten werden.

"Es war nicht unsere Intention, Bastian oder Bayern München zu beschämen", schrieb die Sun. Die Online-Headline sei nach einer Stunde entfernt worden und nie in einer gedruckten Version des Blatts erschienen. Der FC Bayern bestätigte nach dem 0:1 in Augsburg in Person von Mediendirektor Markus Hörwick, dass man die Entschuldigung annehme und den Reportern der Sun die Journalisten-Tickets ausstellen würde. Vom Daily Mirror habe man noch nichts gehört.

Champions League, Viertelfinale: Wayne Rooney fehlte dem englischen Meister Manchester United am Samstag im Premier-League-Duell bei Newcastle United (0:4) aufgrund einer Zehenverletzung. Trainer David Moyes sagte auf der Internetseite des Vereins, dass der Stürmer möglicherweise auch für das Viertelfinal-Rückspiel in der Champions League beim FC Bayern ausfallen könnte. Rooney hatte sich die Verletzung am Dienstag beim 1:1 im Hinspiel gegen die Bayern zugezogen. "Er hat einen schlimmen Bluterguss. Es wird nicht nur ein Problem für das Spiel am Samstag sein, es könnte auch ein Problem für das Spiel gegen München werden. Er wird das ganze Wochenende behandelt. Wir müssen abwarten, ob wir den Heilungsprozess beschleunigen können", erklärte Moyes. Rooneys Sturmpartner Robin van Persie wird in München aufgrund einer Knieverletzung auf jeden Fall fehlen.

Die Bayern müssen derweil den Ausfall eines weiteren Spielers befürchten. Xherdan Shaqiri musste am Samstag zur Halbzeit mit Oberschenkelproblemen ausgewechselt werden. Ob der Schweizer Nationalspieler gegen United ausfällt, ist ungewiss. Die Bayern müssen gegen Manchester bereits ohne die gesperrten Bastian Schweinsteiger und Javi Martínez sowie den verletzten Thiago auskommen, auch Ersatzkeeper Tom Starke fällt aus, nachdem er sich im Training am Ellbogen verletzte.

Bayer Leverkusen, Trainer: Markus Weinzierl vom FC Augsburg hat auf Medien-Spekulationen, wonach er zum Kandidatenkreis für die Nachfolge von Sami Hyypiä bei Bayer Leverkusen gehöre, gelassen reagiert. "Ich habe keine Gespräche mit Bayer Leverkusen geführt", sagte der 39 Jahre alte Coach am Samstag nach dem 1:0-Heimsieg mit dem FCA gegen den deutschen Meister Bayern München. Weinzierl betonte, dass es bei ihm eine ähnliche Situation sei wie bei seinen Spielern, die angesichts der guten Leistungen des FC Augsburg in dieser Saison nun vermehrt in der Bundesliga auf Interesse stoßen würden.

Er müsse sich nicht mit Spekulationen in den Medien beschäftigen. FCA-Geschäftsführer Stefan Reuter verwies auf den langfristigen Vertrag von Weinzierl bis 2017. Damit habe der Chefcoach "ein Bekenntnis" zu seinem aktuellen Club abgegeben. Leverkusen hatte sich am Samstag, einen Tag nach der 1:2-Niederlage beim Hamburger SV, von Hyypiä getrennt. Weinzierl war zuletzt auch schon bei Eintracht Frankfurt ins Gespräch gebracht worden. Die Hessen suchen einen Nachfolger für den am Saisonende aus dem Amt scheidenden Armin Veh.

Frauenfußball, DFB: Die deutschen Fußballerinnen haben ihren Durchmarsch zum WM-Ticket mit dem sechsten Sieg im sechsten Qualifikationsspiel fortgesetzt. In Dublin setzten sich die Europameisterinnen gegen Irland mit viel Glück 3:2 (0:1) durch und bauten auf dem Weg zur Endrunde 2015 in Kanada mit der Gesamtbilanz von 43:2 Toren ihre Tabellenführung in der Gruppe 1 vor Irland (7 Punkte) aus. Für die Auswahl von Bundestrainerin Silvia Neid trafen Simone Laudehr (65.) per Foulelfmeter, Lena Lotzen (84.) und Melanie Leupolz (90.). Louise Quinn (2.) und Stephanie Roche (89.) erzielten die Treffer für die Gastgeberinnen.

Tennis, Charleston: Andrea Petkovic hat beim Tennis-Turnier in Charleston das Halbfinale erreicht. Die Fed-Cup-Spielerin aus Darmstadt setzte sich am Freitag bei der mit 710.000 Dollar dotierten Sandplatz-Veranstaltung gegen die an Nummer neun gesetzte Tschechin Lucie Safarova 6:3, 1:6, 6:1 durch. Im Kampf um den Finaleinzug trifft Petkovic, die im Achtelfinale die Berlinerin Sabine Lisicki mit 6:1, 6:0 deklassiert hatte, an diesem Samstag auf die Kanadierin Eugenie Bouchard. Bouchard bezwang die an Nummer zwei gesetzte Jelena Jankovic aus Serbien 6:3, 4:6, 6:3. "Es waren ein paar verdammt schwere Wochen für mich", sagte Petkovic nach ihrem Erfolg in 2:02 Stunden. "Ich war es gewohnt, höchstens zwei oder drei Partien zu gewinnen und dann gegen die Topspielerinnen zu verlieren", sagte die 26-Jährige. "Deshalb bin ich jetzt sehr, sehr happy und ein bisschen erleichtert."

Eishockey, DEL-Playoffs: Der ERC Ingolstadt sorgt in den Halbfinal-Playoffs um die deutsche Eishockey-Meisterschaft weiter für Furore. Ingolstadt gewann auch das zweite Match gegen den Hauptrundensieger Hamburg Freezers und führt nach dem 5:0-Sieg vom Freitagabend in der Serie "Best of seven" 2:0. Die Kölner Haie haben derweil ihre Semifinal-Serie gegen die Grizzly Adams Wolfsburg ausgeglichen. Köln landete beim 4:1 einen souveränen Auswärtserfolg. In zwei Tagen genießen die Hamburger wieder Heimrecht gegen Ingolstadt, Köln empfängt Wolfsburg zum dritten Match.

Tennis, Davis Cup: Tschechiens Tennis-Herren sind ins Halbfinale des Davis Cups eingezogen. Die Titelverteidiger könnten dort auf die deutsche Auswahl treffen. Radek Stepanek und Lukas Rosol gelang am Samstag in Tokio der entscheidende dritte Punkte im Duell mit Japan. Die beiden setzten sich im Doppel 6:4, 6:4, 6:4 gegen Tatsuma Ito und Yasutaka Uchiyama durch. Stepanek und Rosol hatten zuvor ihre Einzelpartien jeweils gewonnen. Im Halbfinale trifft Tschechien, Davis-Cup-Sieger 2012 und 2013, im September auf den Gewinner des Viertelfinal-Duells Frankreich gegen Deutschland.

Golf, Houston Open: Martin Kaymer hat die Generalprobe für das Masters verpatzt. Der 29 Jahre alte Golfprofi schaffte am Freitag bei den Houston Open in Humble nicht die Qualifikation für die beiden Schlussrunden. Kaymer benötigte für seine zweite Runde 75 Schläge und lag damit drei über dem Platzstandard. Mit insgesamt 146 Schlägen verpasste Kaymer knapp eine Woche vor Beginn des Masters den sogenannten Cut um zwei Versuche.

Paris Saint-Germain, Zlatan Ibrahimovic: Stürmer Zlatan Ibrahimovic wird Paris Saint-Germain nach seiner Muskelverletzung im Viertelfinal-Hinspiel der Fußball-Champions League gegen den FC Chelsea für mehrere Wochen fehlen. Der Schwede zog sich eine Blessur an der Muskulatur des hinteren Oberschenkels zu, teilte der französische Kub am Freitag mit. "Er fällt die kommenden Woche aus. Das ist ein schwerer Schlag für uns", sagte Trainer Laurent Blanc bei einer Pressekonferenz. "Sollte sich die Verletzung nicht verschlimmern, wird er bis zum Ende dieser Saison wieder spielen." Damit wird Ibrahimovic wie bereits angekündigt nach dem 3:1 am Mittwoch nicht zum Rückspiel am nächsten Dienstag in London auflaufen können. Der 32-Jährige hatte sich ohne Fremdeinwirkung verletzt. Seine Rückkehr zu den möglichen Halbfinalspielen der Königsklasse Ende April ist zumindest fraglich.

Handball, Länderspiel: Die deutschen Handball-Männer haben das erste von zwei Länderspielen gegen Ungarn gewonnen. Die Nationalmannschaft setzte sich am Freitag in Oldenburg gegen den Olympia-Vierten mit 28:24 (12:12) durch. Bester Werfer des Teams von Bundestrainer Martin Heuberger war Johannes Sellin mit fünf Treffern. Die beiden Mannschaften treffen an diesem Samstag (20.15 Uhr) in Lingen erneut aufeinander. Die Partien dienen der deutschen Mannschaft als Vorbereitung auf die WM-Playoffs gegen Polen am 7. Juni in Danzig und am 14. Juni in Magdeburg. Nur der Sieger aus beiden Spielen qualifiziert sich für die WM 2015 in Katar.

Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: