Fußball-Bundesliga, 31. Spieltag:Dortmund träumt zu viel, Hamburg hadert

Der BVB verschenkt einen sicheren Sieg, Hertha ist kaum noch zu retten, Bayern demontiert 96, für den HSV ist selbst Mainz eine Nummer zu groß. Alle Spiele, alle Tore.

1 / 17
(Foto: N/A)

Eintracht Frankfurt - Hertha BSC Berlin 2:2 (1:2)Ein Eindruck, der sich schon die ganze Saison aufdrängt, verhärtet sich: Hertha BSC Berlin steht mit einem Bein in der zweiten Liga. Das Tabellenschlusslicht der Fußball-Bundesliga kam am 31. Spieltag trotz zweimaliger Führung nicht über ein 2:2 (2:1) bei Eintracht Frankfurt hinaus und hat kaum noch Chancen auf den Klassenerhalt. Bei nur noch drei ausstehenden Partien haben die Berliner fünf Punkte Rückstand auf den Relegationsplatz.Foto: getty

2 / 17
(Foto: N/A)

Der Serbe Gojko Kacar (17.) und der überragende Brasilianer Raffael (42.) erzielten bei der Rückkehr des Berliner Trainers Friedhelm Funkel an die alte Wirkungsstätte die Treffer für die Hertha. Der Österreicher Ümit Korkmaz (37.) und Marco Russ (63.; im Bild sein Treffer zum 2:2) trafen für die Frankfurter, bei denen Pirmin Schwegler einen Strafstoß nicht verwandeln konnte (42.).Foto: rtr

3 / 17
(Foto: N/A)

Borussia Dortmund - TSG Hoffenheim 1:1 (0:0)Borussia Dortmund hatte zuvor den Vorstoß auf den dritten Platz verpasst. Im Heimspiel gegen 1899 Hoffenheim kamen die Westfalen am Sonntag über ein 1:1 (0:0) nicht hinaus und bleiben damit auch nach dem 31. Spieltag Tabellenfünfter. Zwar brachte Nelson Valdez (57. Minute) den BVB vor 80.100 Zuschauern im Signal-Iduna-Park in Führung. Doch ein Eigentor von Mats Hummels (89.) verhinderte den fünften Heimsieg der Borussia nacheinander. BVB-Trainer Jürgen Klopp (im Bild) dürfte sich über einen verschenkten Sieg ärgern.Foto: rtr

4 / 17
(Foto: N/A)

Geärgert hatte sich zuvor auch Hoffenheims Torwart Timo Hildebrand über den emotionslosen Frühlingsfußball seiner Mannschaft. Während die Borussia aggressiv und engagiert zu Werke ging, zeigten die Kraichgauer kaum Erwähnenswertes nach vorne. "Die letzten Wochen waren einfach schlecht. Wir können froh sein, dass wir noch einen Punkt geholt haben", meinte Hildebrand. Der BVB verlor nicht nur den sicher geglaubten Sieg, sondern auch seine Spieler Nuri Sahin (Nasenbeinbruch) und Mohammed Zidan (Verdacht auf Kreuzbandriss) durch schwere Verletzungen.Foto: rtr

5 / 17
(Foto: N/A)

FC Bayern München - Hannover 96 7:0 (3:0)Ein imposantes Schützenfest gegen Hannover 96 hat den FC Bayern München seiner 22. deutschen Fußball-Meisterschaft ein großes Stück näher gebracht. Der Rekordmeister besiegte die desolaten Niedersachsen am Samstagabend vor 69.000 begeisterten Zuschauern hochverdient mit 7:0 (3:0).Foto: Reuters

6 / 17
(Foto: N/A)

Doppelpacks von Ivica Olic (21./49.) und Thomas Müller (44./62.) sowie der erste Dreierpack des alle überragenden Arjen Robben (30./50./90.+1) bescherten den bärenstarken Münchnern im 84. Bundesligaspiel ihren höchsten Meisterschaftssieg in der heimischen Allianz Arena. Drei Spieltage vor Saisonschluss führen die Bayern weiterhin mit zwei Zählern und einem Batzen Selbstvertrauen vor Schalke 04 - eine optimale Ausgangsposition im Bundesliga-Endspurt.Foto: Getty

7 / 17
(Foto: N/A)

FC Schalke 04 - Borussia Mönchengladbach 3:1 (2:1)Im Fernduell mit Bayern München hat der FC Schalke 04 seine Titelchance in der Bundesliga gewahrt. Mit einem 3:1 (2:1)-Arbeitssieg gegen Borussia Mönchengladbach übernahm die Mannschaft von Trainer Felix Magath am Samstag zumindest vorübergehend die Tabellenspitze und kann allmählich für die Champions League planen.Foto: Getty

8 / 17
(Foto: N/A)

Vor 61.673 Zuschauern in der Veltins Arena sorgten Ivan Rakitic (8./47. Foulelfmeter) und Jefferson Farfàn (45.) drei Spieltage vor dem Saisonende für den wichtigen Erfolg. Der Argentinier Raul Bobadilla hatte mit seinem vierten Saisontor (16.) für den zwischenzeitlichen Ausgleich und ein wenig Spannung gesorgt. Die Gäste vom Niederrhein, die bereits seit mehr als 17 Jahren auf einen Sieg in Gelsenkirchen warten, enttäuschten in ihrem neunten Auswärtsspiel ohne Sieg in Serie keineswegs.Foto: Getty

9 / 17
(Foto: N/A)

VfB Stuttgart - Bayer Leverkusen 2:1 (1:1)Cacau hat dem VfB Stuttgart gegen dezimierte Leverkusener einen glücklichen 2:1 (1:1)-Sieg gerettet. Mit seinem zweiten Treffer fünf Minuten vor dem Abpfiff zwang der Nationalstürmer die taktisch und spielerisch überzeugende Werkself doch noch in die Knie. Nach der frühen Gelb- Roten Karte für Tranquillo Barnetta musste der Herbstmeister der Fußball-Bundesliga 70 Minuten lang in Unterzahl spielen.Foto: dpa

10 / 17
(Foto: N/A)

Stefan Kießling brachte Bayer mit seinem 19. Saisontreffer (13.) in Führung. Cacau erzielte am Samstag vor 41.500 Zuschauern in der ausverkauften Mercedes-Benz Arena den Ausgleich (29.). Die Schwaben haben durch ihren fünften Sieg in Serie die Chancen auf die Qualifikation für die Europa League verbessert. Leverkusen muss dagegen nach der vierten Auswärtspleite hintereinander um den Einzug in die Champions League bangen.Foto: ddp

11 / 17
(Foto: N/A)

VfL Wolfsburg - Werder Bremen 2:4 (2:1)Werder Bremen mischt dank Torsten Frings mehr denn je im Kampf um die Champions-League-Plätze mit und hat den Hoffnungen von Meister VfL Wolfsburg auf die Europa League einen herben Dämpfer verpasst. Werder siegte im Endspurt um die internationalen Tabellenplätze in der Bundesliga am Samstag mit 4:2 (1:2) beim VfL und stürmte damit auf Platz drei.Foto: Getty

12 / 17
(Foto: N/A)

Durch die gleichzeitige Niederlage von Bayer Leverkusen beim VfB Stuttgart überholte das Team von Trainer Thomas Schaaf die Rheinländer und darf wieder von der europäischen Königsklasse träumen. Wolfsburg bleibt mit 46 Punkten Achter. Werder kam allerdings erst spät in Fahrt und drehte die Partie nach einer schwachen ersten Halbzeit nach der Pause.Foto: Getty

13 / 17
(Foto: N/A)

Vor den Augen von Bundestrainer Joachim Löw gelangen dem in der Nationalmannschaft ausgemusterten Torsten Frings zwei Tore (36./Foulelfmeter, 62.). Neben dem stärksten Bremer trafen Claudio Pizarro (49.) mit seinem 132. Tor in der Bundesliga und Hugo Almeida (75.). Die Treffer durch VfL-Torjäger Edin Dzeko (18.) und Grafite (40.) waren zu wenig für die "Wölfe".Foto: Reuters

14 / 17
(Foto: N/A)

SC Freiburg - 1. FC Nürnberg 2:1 (1:0)Der SC Freiburg hat das Kellerduell gegen den 1. FC Nürnberg mit 2:1 (1:0) gewonnen und neue Hoffnung im Kampf gegen den Abstieg aus der ersten Liga geschöpft. Vor 24.000 Zuschauern im ausverkauften badenova-Stadion erzielten Dominic Maroh mit einem Eigentor in der 4. Minute und Papiss Cissé (60.) die Treffer zum verdienten Sieg der Freiburger, die in der Tabelle mit 28 Punkten zum "Club" und dem VfL Bochum aufschlossen. Der Anschluss von Maroh (79.) half den Franken, die nach der Niederlage mehr denn je um den Klassenverbleib zittern müssen, nicht mehr.Foto: AP

15 / 17
(Foto: N/A)

Hamburger SV - FSV Mainz 05 0:1 (0:1)Der Hamburger SV hat gegen den auswärtsschwächsten Bundesligisten FSV Mainz 05 mit 0:1 (0:1) verloren und ist damit aus den internationalen Rängen gerutscht. Nach der Niederlage rangiert das Team von Coach Bruno Labbadia mit 48 Punkten hinter dem VfB Stuttgart (50) auf Rang sieben und musste ein gellendes Pfeifkonzert der eigenen Anhänger ertragen. Stürmer Aristide Bancé (20.) traf mit seinem achten Saisontor zum Sieg in der mit 55.292 Zuschauer fast ausverkauften Nordbank-Arena.Foto: dpa

16 / 17
(Foto: N/A)

Bereits am Freitag hatte Köln den VfL Bochum mit 2:0 besiegt. Held des Tages war der von Manchester United ausgeliehene Zoran Tosic (links) der beide Kölner Tore erzielte und Begehrlichkeiten weckte: "Wir werden alles versuchen, dass er bei uns bleibt", sagte FC-Trainer Zvonimir Soldo.Foto: dpa

17 / 17
(Foto: N/A)

Sein Pendant auf Bochumer Seite steht unter Druck: Nachdem der VfL schon als gesichert galt, droht ihm nun der Absturz auf den Relegationsplatz. Gegen Köln blieb das Team von Trainer Heiko Herrlich blass und hatte erst in der 62. Minute eine Torchance zu verzeichnen. Bochums Sportvorstand Thomas Ernst sprach Herrlich indes eine Job-Garantie auch für den Falle des Abstiegs aus, "weil wir sicher sind, dass wir hier mit Heiko Herrlich etwas aufbauen können."Foto: ddp (sueddeutsche.de/sid/dpa/mikö/dop)

© N/A - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: