Michael Hefele wusste sofort, dass ihm ein großer Fehler unterlaufen war, ein Fauxpas der Marke: "Hoffentlich nie wieder". Es lief die 50. Minute, Drittligist Dynamo Dresden hatte bisher gut mitgehalten gegen Borussia Dortmund im DFB-Pokal, 0:0 im Achtelfinale, alles schien möglich. Dann dieser Pass: Hefele, letzter Mann vor dem Torwart, spielte den Ball quer, aber zu flach, Ciro Immobile stibitzte ihn - und versenkte zur Führung.
Sein Gesicht hatte Hefele da schon längst in den Händen vergraben, viel lieber aber hätte er alles rückgängig macht. "Wir haben gut gespielt", sagte Hefele, "und wir hätten noch viel länger eine schöne Partie gehabt, wenn ich nicht so einen Fehler gemacht hätte." Es tue ihm leid für die Fans, für die Mannschaft. Dann sagte er noch: "Der Immobile ist ein Weltklassespieler, der haut den einfach rein. Wenn nicht, würde er wohl in der dritten Liga spielen." Tatsächlich hatte es beim 2:0 (0:0) der Dortmunder in Dresden lange gar nicht nach einem Zwei-Klassen-Unterschied ausgesehen.
Wen man schon aus dem Wettbewerb gekegelt hatte in dieser Pokalsaison, das zeigten die Dresdner in ihrer Choreografie vor dem Anpfiff, als sich der K-Block in Stellung brachte: Eine riesige Walze erschien dort, mit den Logos von Schalke 04 und dem VfL Bochum, auf dem Boden davor der BVB, kurz davor, selbst erwischt zu werden. Auf dem Transparent darunter stand der Satz: "Heute walzen wir euch platt". Das klappte nicht, aber zumindest erstaunt sein konnte man. Aus mehreren Gründen.
Nach dem 3:0 der Dortmunder gegen den Erzrivalen Schalke 04 war ja Schlimmes zu erwarten gewesen aus Sicht der Dresdner, doch das Team von Trainer Peter Németh macht es dem BVB schwer: Es konzentrierte sich aufs Abwehren und tat dies mit großer Akribie.
So kam der Bundesligist bis zur Halbzeit zu keiner einzigen Großchance. "Wir standen sehr gut in der Defensive und haben gut umgeschaltet", lobte Németh später. In der 43. Minute hätte Hefele jedoch Rot sehen müssen: Er hatte im Strafraum Immobile mit dem Ellenbogen im Gesicht getroffen.
"Ich bin stolz auf meine Jungs"
Es ist wohl Ironie des Schicksals, dass gerade ihm dann dieses Missgeschick wiederfuhr, das zum 1:0 des BVB führte. So schmerzhaft das für die Dresdner auch war, die Partie machte es interessanter und hochwertiger. Während der BVB endlich befreiter aufspielte und die eingewechselten Henrikh Mkhytarian und Adrian Ramos zu herausgespielten Torchancen kamen, präsentierte sich auch Dynamo offensiver und ordentlich kampfbereit.
Von Konditionsproblemen, die zuletzt oft bemängelt worden waren, war nichts zu sehen. "Ich bin stolz auf meine Jungs", sagte Németh, "wir haben alles gegeben." Das 2:0 von Immobile in der 90. Minute kam nicht überraschend, ließ Dresden aber doch unterlegener aussehen, als sie eigentlich waren.
Gehadert wurde bei den Sachsen dennoch kaum, auch Tollpatsch Hefele hatte keine Schmach im Team zu befürchten. Schon kurz nach dem Ausrutscher war Torwart Patrick Wiegers auf ihn zugegangen und hatte ihm neuen Mut zugesprochen. "Fehler gehören zum Fußball, das ist einfach so", kommentierte der Trainer, "das Leben geht weiter."
Und über eines durften sich die Verlierer uneingeschränkt freuen: In Dresden wurde dieses Mal tatsächlich nur Fußball gespielt, keine Bilder wütender Krawallmacher flackerten raus in die Republik - für den Verein, der in der Vorsaison wegen solcher Vergehen noch aus dem Pokal ausgeschlossen worden war, ist das fast wichtiger als der sportliche Erfolg. Einige wenige Fans versuchten zwar, Pyrotechnik abzubrennen, wurden aber noch im Stadion von den Ordnern in Gewahrsam genommen. Und finanziell tun die 900 000 Euro Pokaleinnahmen auch ganz gut.
Von Jürgen Klopp gab es dann auch nur die besten Wünsche, allerdings aus einer gewissen Frustration heraus. Dresden sei eine wunderbare Stadt, erzählte der Dortmund-Trainer, er sei hier mal durchspaziert. "Aber", setzte Klopp an, "dieser Rasen ist eine absolute Frechheit." Die Leute wunderten sich über die Flugbahn der Bälle, Kombinationsfußball sei gar nicht möglich, Pässe kämen nicht an.
Und hier soll Dynamo den Aufstieg in die zweite Liga realisieren? "Ich wünsche meinem Gegenüber zu Ostern einen neuen Rasen", sagte Klopp. Die Dresdner würden das sicher nicht ablehnen.