Die Debatte um die Hymnen-Mitsingpflicht schwappt bereits über die Grenze. Marcel Koller, Nationaltrainer Österreichs, musste am Dienstag in Wien die Frage beantworten, ob denn seine Spieler das schöne Lied mit den Anfangsstrophen "Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome" mitsingen müssten. "Dass es nicht wichtig ist, mitzusingen, würde ich nicht sagen. Aber ich will die Spieler nicht dazu verpflichten, das ist ihre persönliche Sache", antwortete er diplomatisch.
Nun bringt es der österreichischen Öffentlichkeit wenig, zu hinterfragen, ob es sich bei Marcel Koller um einen guten Österreicher handelt. Er ist Schweizer. Bei Mesut Özil, Jérome Boateng, Lukas Podolski oder Sami Khedira ist die Sachlage etwas komplizierter. Sie spielen für Deutschland Fußball, sind Nationalspieler, haben aber auch Wurzeln in anderen Ländern. Sie singen die Hymne vor einem Länderspiel nicht mit, aus verschiedenen Gründen, die teils nichts mit ihrer Herkunft zu tun haben, teils schon.
Nachdem Bundestrainer Joachim Löw am Montag deutlich Stellung gegen die Mitsingpflicht bezogen hatte, zog nun Khedira nach. "Das Thema wird künstlich aufgebauscht, um irgend einen Grund zu suchen, warum wir gegen Italien verloren haben", sagte er bei einer Pressekonferenz vor dem Testspiel gegen Argentinien in Frankfurt. "Bei uns Spielern stößt das auf Unverständnis. Wir sind hart und teilweise persönlich kritisiert worden. Das war nicht die feine englische Art, es war teilweise beleidigend."
Der 25-jährige Stuttgarter, Sohn eines tunesischen Vaters und einer deutschen Mutter, klagte wie schon Löw darüber, es sei der Eindruck entstanden, wer die Hymne nicht singe, sei kein guter Deutscher. "Als wir 2009 U21-Europameister wurden, da waren acht Spieler mit Migrationshintergrund in der Mannschaft - da wurden wir alle gelobt, auch 2010 bei der WM. Für mich ist ein guter Deutscher, wer die Sprache spricht, die Sitten und Werte des Landes annimmt. Und das tut jeder einzelne von uns. Uns auf das Nichtsingen der Hymne zu reduzieren und zu sagen, wir sind keine richtigen Deutschen, das ist nicht fair."
Am 28. Juni im Warschauer Nationalstadion waren einige deutsche Spieler wie immer andächtig und mit geschlossenem Mund auf dem Rasen gestanden, während die Kapelle "Einigkeit und Recht und Freiheit" spielte. Auf der anderen Seite hatten die Italiener inbrünstig die "Fratelli d'Italia" besungen. Wie sie sangen, so spielten sie dann auch, die einen inbrünstig und die anderen andächtig. Die Schlüsse wurden schnell gezogen.
Seitdem hat der deutsche Fußball die Hymnendebatte am Hals. Politiker von CDU und CSU wie Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier und Bayerns Innenminister Joachim Herrmann oder auch der ehemalige DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder forderten die Spieler auf, zu singen. Sonst sollten sie daheim bleiben. "Ich kann nicht für die DFB-Auswahl auflaufen und alle Vorteile einstreichen wollen, dann aber so tun, als wäre ich nur ein halber Deutscher", schimpfte Mayer-Vorfelder.
"Wir waren zu lieb"
Die Gründe für die 1:2-Niederlage sieht Sami Khedira nicht im Singen. "Vielleicht haben wir uns zu sehr unter Druck gesetzt. Wir wollten den Gegner überraschen, aber das hat nicht geklappt. Vielleicht hat die Durchschlagskraft gefehlt, vielleicht müssen wir kaltschnäuziger werden, geiler auf den Sieg werden", analysierte der Mittelfeldspieler von Real Madrid. Und offenbarte in diesem Wust an Möglichkeiten die Ratlosigkeit, die offenbar unter den Spielern noch immer herrscht, warum dieses Halbfinale der EM derart danebengegangen war. Später in der Pressekonferenz legte er noch einmal nach und kam der Wahrheit vermutlich näher: "Die Italiener haben uns ein bisschen den Schneid abgekauft, wir waren zu lieb."
Bundestrainer Joachim Löws Ansehen hat durch die etwas seltsame Taktik gegen Italien innerhalb der Mannschaft offenbar nicht gelitten. "Wir vertrauen ihm und seinem Team zu hundert Prozent. Er ist ein hundertprozentiger Fachmann", erklärte Khedira. Löw habe sich vor den Partien auch mit Spielern über seine Pläne unterhalten, Löws Ideen seien von der Mannschaft einfach nicht gut umgesetzt worden.
Während der Bundestrainer am Montag die Schuld am EM-Aus auf sich nahm, übernahm nun der wohl beste deutsche Spieler des Turniers die Verantwortung. An Selbstkritik mangelt es dieser Nationalmannschaft jedenfalls nicht.
Doch zurück zum Hymnen-Streit. Khedira bestätigte, dass er weiterhin nicht singen werde: "Als ich 15 Jahre war, hab ich das schon so gemacht. Das wird sich auch nicht ändern, da ist mein eigener Kopf zu stark dafür. Die Diskussion ist für mich nicht relevant." Und listigerweise erinnerte er daran, dass inbrünstiges Singen keine Garantie für Siege ist. Zu sehen drei Tage nach dem Halbfinale von Warschau: Während die Spanier im EM-Finale von Kiew wie immer nicht mitsangen, weil ihre Hymne gar keinen Text hat, zelebrierten die Italiener nochmals mit voller Kraft ihr Nationallied mit dem Refrain: "Lasst uns die Reihen schließen, Wir sind bereit zum Tod, Wir sind bereit zum Tod, Italien hat gerufen!" Khedira bemerkte dazu: "Was die Spanier mit den Italienern gemacht haben, das war ganz schön bös."
Voraussichtliche Aufstellungen beim Testspiel Deutschland - Argentinien am Mittwoch, 20.45 Uhr, in Frankfurt.
Deutschland: Zieler (Hannover 96/23 Jahre/1 Länderspiel) - Boateng (Bayern München/23/25), Hummels (Borussia Dortmund/23/19), Badstuber (Bayern München/23/25), Schmelzer (Borussia Dortmund/24/6) - Khedira (Real Madrid/25/32), Kroos (Bayern München/22/30) - Reus (Borussia Dortmund/23/8), Özil (Real Madrid/23/28), Schürrle (Bayer Leverkusen/21/16) - Klose (34/121)
Argentinien: Romero (25/28) - Zabaleta (27/24), Fernandez (23/8), Garay (25/6), Rojo (22/9) - Mascherano (28/81), Gago (26/38) - Sosa (27/16), di Mario (24/29) - Messi (25/70) - Aguero (24/37)
Schiedsrichter: Eriksson (Schweden)