Champions League: Atléticos Schmerz - Reals Ekstase

Wie schon 2014 gewinnen die Königlichen das Champions-League-Finale gegen den Stadtrivalen. Atlético verschießt zwei entscheidende Elfmeter. Die Bilder des Finals.

Von Krämpfen geplagt schaffte er es nur mit Mühe zum Elfmeterpunkt, doch zum Jubeln reicht es allemal: Gareth Bale stemmt die Trophäe in die Luft.

Das haben die doch einstudiert: Toni Kroos schlägt einen Freistoß gen Strafraum, den Gareth Bale mit dem Kopf verlängert und Sergio Ramos (vorne) einschiebt.

Real geht früh in Führung und macht es sich komfortabel: Ab jetzt verwalten die Königlichen erst einmal den kleinen Vorsprung.

Bis kurz nach der Pause geht das gut. Dann räumt Pepe Atléticos Fernando Torres im Strafraum ab und es gibt Elfmeter.

Antoine Griezmann tritt an - und tritt den Ball mit voller Kraft mittig an die Latte.

Der Ball springt zurück und es bleibt beim 1:0 für Real. Atletico muss das erst mal verdauen.

Doch die Colchoneros hören nicht auf zu stürmen. Nach 80 Minuten schlägt Juanfran eine Flanke und Yannick Ferreira-Carrasco drischt den Ball ins Netz - Ausgleich.

Eine Entscheidung gibt es nach 90 Minuten keine. Die Konkurrenten aus Madrid müssen sich auf einen langen Abend einstellen.

Der zehrt bald an den Akteuren. Hier wird Atléticos Koke (Mitte) mit Krämpfen behandelt.

Die Nachspielzeit verläuft intensiv, beide Teams haben Chancen, doch einen Sieger bringt auch die Verlängerung nicht hervor.

Das Elfmeterschießen muss die Entscheidung herbeiführen. Für Real treffen Vazquez, Marcelo, Bale (im Bild) und Ramos.

Für Atlético erwidern Griezmann (der seinen Elfmeter in der regulären Spielzeit noch verschossen hatte), Gabi (im Bild) und Niguez mit Treffern.

Und dann zielt Juanfran zu weit nach links, trifft den Pfosten - und Christiano Ronaldos Moment ist gekommen.

Ein Auftritt wie eine Lichtgestalt: Der Portugiese schafft es, 120 Minuten kaum aufzufallen und dann mit einem Elfmeter das Spiel zu entscheiden.

Am Ende eines langen Abends reckt Kapitän Sergio Ramos den Henkelpokal in den Mailänder Himmel. Zum elften Mal gewinnt Real Madrid die Champions League.

Schon am Sonntagmorgen kehren die Sieger der Nacht nach Madrid zurück. Auf den Straßen der Innenstadt warten dort Tausende auf das Team.

Der Triumphzug im offenen Bus gipfelt auf der Plaza de Cibeles, wo Real traditionell seine Titelgewinne zelebriert.

Kuss vom Kapitän: Sergio Ramos bedankt sich bei der griechischen Göttin Kybele, der Namensgeberin des Sehnsuchtsortes aller Madridistas.