Bundesliga-Finale:Hannover jubelt, Magath verpasst Europa

Im Fernduell um den letzten Europapokal-Platz kann Hannover 96 die Verfolger aus Wolfsburg und Bremen distanzieren. Leverkusen, Mönchengladbach und Schalke verabschieden sich mit Siegen in die Sommerpause, Klaas-Jan Huntelaar wird Torschützenkönig. Auch Meister Dortmund trifft und trifft und trifft.

Die Partien im Überblick

Dank eines letzten Kraftaktes hat Fußball-Bundesligist Hannover 96 den Endspurt um die Qualifikation für die Europa League gewonnen. Nach zuvor drei Spielen ohne Sieg und Torerfolg fanden die Niedersachsen rechtzeitig zum Saisonabschluss zu ihrer Form zurück und bezwangen den bereits als Absteiger feststehenden 1. FC Kaiserslautern mit 2:1 (1:1).

Bei Hannovers 50. Pflichtspiel der Saison sorgten ein Eigentor von Alexander Bugera (38.) und ein Treffer von Didier Ya Konan (71.) vor 49.000 Zuschauern dafür, dass der angestrebte siebte Tabellenplatz nicht mehr in Gefahr geriet. Kaiserslautern hatte dem nur die frühe Führung durch Pierre De Wit (7.) entgegenzusetzen. Die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka blieb somit auch im 18. Punktspiel vor heimischem Publikum in Folge ungeschlagen.

Wolfsburg nicht nach Europa

Die Krönung einer starken Rückrunde blieb dem VfB Stuttgart verwehrt: Die Schwaben gewannen zwar mit 3:2 (0:1) gegen den VfL Wolfsburg, verpassten aber dennoch den direkten Sprung in die Gruppenphase der Europa League. Als Tabellensechster muss der VfB jetzt den Umweg über die Qualifikation gehen.

Das Gäste-Team von Trainer Felix Magath indes verspielte durch die elfte Auswärtspleite der Saison seine letzte theoretische Chance auf den Sprung in die Europa-League-Qualifikation. Patrick Helmes (28.) mit seinem zehnten Treffer im zehnten Spiel und Marco Russ (60.) schossen einen 2:0-Vorsprung des VfL heraus. Cacau (73.), Maza (77.) und Ibrahima Traore (80.) sorgten dann jedoch vor 58.500 Zuschauern für den VfB-Sieg.

Schalke gewinnt, Huntelaar wird Torschützenkönig

Werder Bremen hat zum zweiten Mal nacheinander den Sprung in den Europapokal verpasst. Werder verlor nach zwei Treffern des Schalker Torschützenkönigs Klaas-Jan Huntelaar am Samstag gegen die Gäste aus Gelsenkirchen mit 2:3 (1:1) und schaffte damit nicht einmal die Minimal-Voraussetzung, um noch Siebter werden zu können. Werder schloss die Saison auf Platz neun ab, während die Schalker bereits vor der Partie als Dritter und Champions-League-Teilnehmer feststanden. Bei den Gästen traf neben Huntelaar (65./74.), der seine Treffer 28 und 29 feierte, auch Julian Draxler (30.). Die Bremer kamen vor 42 100 Zuschauern im ausverkauften Weserstadion nur zu Toren von Claudio Pizarro (41.-Elfmeter/82.).

Huntelaar ist damit der erste niederländischer Torschützenkönig der Bundesliga-Geschichte. Der Vize-Weltmeister distanzierte Mario Gomez (Bayern München) um drei Treffer. Er stellte damit den Schalker Liga-Rekord von Klaus Fischer aus dem Jahr 1975/76 ein. Huntelaar, erster Torschützenkönig der Königsblauen seit Ebbe Sand 2001, stellte zudem mit 48 Toren in 48 Pflichtspielen eine Schalker Bestmarke auf.

Dortmund besiegt Freiburg

Borussia Dortmund hat sich mit einer Saison der Superlative in den Annalen der Bundesliga verewigt. Die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp setzte am 34. und letzten Spieltag mit einer 4:0 (4:0)-Gala gegen den SC Freiburg das I-Tüpfelchen auf einen fantastische Saison, die mit dem achten Meistertitel in der 103-jährigen Klubhistorie endete.

Torjäger Robert Lewandowski mit seinen Saisontreffern 21 und 22 (20. und 27.) und sein polnischer Nationalmannschaftskollege Jakub Blaszczykowski (5. und 39.) machten den 25. Saisonsieg perfekt.

Leverkusen und Gladbach gewinnen

Nicht zuletzt dank Dreifachtorschütze Stefan Kießling hat Bayer Leverkusen eine unbefriedigende Saison mit Platz fünf versöhnlich beendet. Die Werkself gewann beim 1. FC Nürnberg mit 4:1 (2:0) und schaffte damit den direkten Einzug in die Europa League. Kießling sorgte maßgeblich mit seinen Saisontoren Nummer 14 bis 16 (7., 32., 89.) dafür, dass die Serie des Trainergespanns Sami Hyypiä und Sascha Lewandowski auch im sechsten Spiel ohne Niederlage hielt. Andre Schürrle erzielte den weiteren Leverkusener Treffer (77.).

Marco Reus hat sich mit einem Doppelpack von Borussia Mönchengladbach verabschiedet. In seinem letzten Spiel vor seinem Wechsel zum deutschen Meister Borussia Dortmund erzielte der Nationalspieler beim 3:0 (1:0)-Erfolg des Tabellenvierten beim FSV Mainz 05 zwei Treffer (31., 61.). Igor de Camargo (69.) gelang vor 34.000 Zuschauern in der ausverkauften Mainzer Arena das dritte Tor der Gäste.

Augsburg besiegt Hamburg

Neuling FC Augsburg hat seinen Fans zum Abschluss der ersten Bundesliga-Saison einen würdigen Abschied bereitet. Dank des fünften Saisontreffers von Leihgabe Koo Ja-Choel (34.) besiegten die Schwaben den Hamburger SV im sportlich bedeutungslosen letzten Saisonspiel verdient mit 1:0 (1:0). Nach dem Sieg wurde bekannt, dass Trainer Jos Luhukay den Verein verlässt.

Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: