Die albanische Fußballnationalmannschaft hat zwar ihr erstes EM-Spiel verloren, dafür hat eine kleine Gruppe albanischer Fans am Samstagabend einen Erfolg errungen. Ein Anhänger hatte sich vor dem Anpfiff in Dortmund erdreistet, vor einer Gruppe italienischer Unterstützer eine Packung Spaghetti in die Hand zu nehmen – und diese lustvoll zu brechen.
Nun kann jeder im Internet zwar das nachahmenswerte „Spaghetti-Experiment“ nachlesen, mit dem sich exakt ermitteln lässt, wann rohe Nudelware bei Druck bricht (Dr. Viacheslav Slesarenko: „Wir müssen nur verstehen, wie sich Spaghetti verhalten“). Es reichen aber auch nur zwei weitere Klicks, um zu erfahren: Genau das tut man nicht (no si fa!), selbst dann nicht, wenn diese verdammten langen Dinger wieder nicht in den Kochtopf passen. Vielmehr beschwört, so die Legende, Gewaltanwendung gegenüber jenem kulinarischen Gottesgeschenk das Unglück, und dieses zu haben, ist bei einer EM nicht von Vorteil.
Die SZ-Redaktion hat diesen Artikel mit einem Inhalt von X Corp. angereichert
Um Ihre Daten zu schützen, wurde er nicht ohne Ihre Zustimmung geladen.
Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von X Corp. angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an den Betreiber des Portals zur Nutzungsanalyse übermittelt. Mehr Informationen und eine Widerrufsmöglichkeit finden Sie unter sz.de/datenschutz.
Nun muss man politisch nicht allzu bewandert sein, um zu erahnen, dass der Spaghettibruch von Dortmund mühelos zu Verwerfungen vielfacher Art (Angriff auf die nationale Souveränität, Lebensmittelverschwendung, die Grünen sind schuld) hätte führen können; Kriege sind schon aus nichtigeren Gründen von der Nudel beziehungsweise vom Zaun gebrochen worden. Die italienischen Fans, die offenbar nicht wussten, dass es in Deutschland eigentlich nichts zu lachen gibt, lachten trotzdem einfach, einer sank zu Boden und verzog das Gesicht so, als würde er um albanisches Erbarmen flehen. Die Provokation des Spaghettibrechers ging also auf, diese Begegnung beider Lager verlief so harmonisch, wie es sein sollte.
Zweifellos hatten alle jedenfalls einen Riesenspaß, und sofort fühlte man sich in genau dieser Sekunde an den einmaligen Gerhard Polt erinnert, der den komplizierten (vor allem deutschen) Umgang mit der Leichtigkeit des Seins so schlicht wie treffend einst umschrieben hatte: „Humor ist, wenn er stattfindet.“ So ist es, und so gesehen ist diese EM schon jetzt, nach nur einem winzigen Wochenende, ein Gamechanger, wie es Neudeutsch heißt. Allein die Plattform X wimmelte bis zum Sonntagnachmittag vor Aufnahmen, in denen die Fröhlichkeit der angereisten Fußballfans das Herz erwärmte.
Vielleicht, und da gebührt den Schotten Dank, nahm die neue Beschwingtheit in good old Germany ja ihren Lauf, als deren Anhänger schon bei der Ankunft in Garmisch-Partenkirchen, den dortigen Berg Wank vor Augen, doppeldeutig ausriefen: „It would be rude not to enjoy a wiener at Wank-Haus.“ Da war der Ton gesetzt. Humor stiftet eben Frieden. Eine Übersetzung an dieser Stelle bleibt freilich aus. Nicht, dass es zu Verwerfungen kommt.
