Reisetipps Ungarn

Übernachten Ungarn

Region: Balatonfüred

Silver Resort

Diese Hoteloase liegt direkt am See - mit Yachthafen, Wellnesscenter, Restaurant und Panoramaterrasse. 81 Zi., Apartments, Suiten | Zákonyi utca 4 | Tel. 87/480057 | Fax 87/480057 | www.silverresort.hu | €€€

Region: Hajdúszoboszló

Kristály

Ein modernes Mittelklassehotel mit Restaurant und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, 150 m vom Bad. 32 Zi. | Bányász utca 41 | Tel. 52/557750 | Fax 52/557750 | www.hotelkristaly.hu | €

Kurhotels

Zu den Häusern im gehobenen Segment gehören das Hotel Aqua-Sol (142 Zi. | Gábor Áron utca 7-9 | Tel. 52/273310 | Fax 273340 | www.hunguesthotels.hu | €€€) mit Badelandschaft und Kurzentrum sowie das Silver (170 Zi. | Mátyás Király sétány 25 | Tel. 52/363811 | Fax 362639 | www.silverhotel.hu | €€€). Das mittelgroße Kurhotel Mátyás Király (105 Zi. | Mátyás Király sétány 17 | Tel. 52/360200 | Fax 361974 | www.matyashotel.hu | €€) bietet nach seiner Renovierung auch Superior-Zimmer.

Region: Tihany

Club Tihany

Strandhotel mit einem großen Sportzentrum, eigener Thermalquelle, Kur- und Beautyzentrum. 330 Zi., 160 Bungalows | Rév utca 3 | Tel. 87/538500 | Fax 448083 | www.clubtihany.hu | €€-€€€

Region: Szeged

Alfa

Hier wohnen Sie in einem angenehm kleinen Hotel, das nur 1 km außerhalb des Zentrums beim Messeturm liegt. 26 Zi. | Teréz utca 30 | Tel. 62/434400 | Fax 423737 | www.alfa-hotel.hu | €-€€

Tisza Hotel

Innenstadthotel mit klassizistischem Charme, repräsentativem Entrée und denkmalgeschützten Sälen. 55 Zi. | Wesselényi utca 6 | Széchenyi tér | Tel. 62/478278 | Fax 62/478278 | www.tiszahotel.hu | €-€€

Region: Harkány

Ametiszt Hotel

Ein neues, kleines Hotel in ruhiger Lage (250 m vom Thermalbad) mit Restaurant. Zimmer mit Parkettböden und Terrasse oder Balkon zum Garten hin. 27 Zi. | Szent István utca 26-28 | Tel. 72/279339 | Fax 580077 | www.ametiszthotel.hu | €

Lidia Appartementhotel

Gepflegte Anlage mit Restaurant und Innenhof, 200 m vom Thermalbad. 37 Zweibett-Apartments | Kossuth Lajos utca 49 | Tel./Fax 72/479740 | www.lidiahotel.hu | €

Thermal Hotel

Das Hotel hat einen großen überdachten Pool, eigenes Thermalwasser, gute Therapieeinrichtungen sowie ein Restaurant mit Terrasse. 105 Zi. | Járó utca 1 | Tel. 72/480336 | Fax 480408 | www.thermalhotelharkany.hu | €€€

Region: Theiss-See

Kormorán

Sieben Apartmenthäuser mit Theißpanorama in einer attraktiven Yachthafenanlage (auch Camping). Kormorán Kikötő | Tiszafüred-Örvény | Tel. 59/350350 | Fax 59/350350 | www.kormorankikoto.hu | €

Puszta Haus

Ferienanlage mit drei reetgedeckten Bauernhäusern. In zwei Häusern gibt es vier großzügige, bestens ausgestattete Apartments. Tiszafüred | Sárgarigó út 25-27 | Tel. 59/350177 | Fax 59/350177 | www.pusztahaus.com | €€

Tisza Lodge

Die Belgier Anita und Patrick sind passionierte Gastgeber. Die Zimmer sind einfach, aber stilvoll und komfortabel (alle mit Bad) eingerichtet. 6 Zi. | Tiszaderzs | 6 km von Abád-szalók) | Ady Endre út 16 | Tel. 59/355507 | www.tiszalodge.com | €

Region: Pécs

Kikelet

Ein 1930er-Jahre-Bau hoch über der Stadt. Die Zimmer sind renoviert und bieten eine großartige Aussicht. Das gleiche gilt für die Restaurantterrasse. 33 Zi. | Károlyi Mihály utca 1 | Tel. 72/512900 | Fax 512901 | www.hotelkikelet.hu | €€

Millennium

Modernes Haus des preisgekrönten Architekten Sándor Dévényi. Schöner Blick aus einigen Zimmern und vom Pool über die alte Stadtmauer. 25 Zi. | Kálvária utca 58 | Tel. 72/512222 | Fax 512223 | www.hotelmillennium.hu | €€

Palatinus

Feinster Jugendstil. Besonders prächtig: der Ballsaal im Sezessionsstil. 94 Zi. | Király utca 5 | Tel. 72/889400 | Fax 889438 | www.danubiushotels.com/palatinus | €€€

Region: Sopron

Fagus

Das neue Viersternehotel im Wald hat einen 900 m² großen Wellnessbereich. Eine schöne Abendatmosphäre mit Weitblick bietet das feine Dachrestaurant. 132 Zi. | Ojtózi fasor 3 | Tel. 99/523245 | Fax 99/523245 | www.hotelfagus.hu | €€€

Palatinus Pension

Die Pension liegt mitten in der Innenstadt und bietet Komfortzimmer in einem denkmalgeschützten Gebäude. 25 Zi. | Új utca 23 | Tel. 99/523816 | Fax 523817 | www.palatinussopron.hu | €

Villa Mimi

Die Pension in einer Gartenvilla von 1881 besticht durch die Kombination von Tradition und modernem Design. 5 Zi., 1 Suite | Honvéd utca 5 | Tel. 30/2370275 | Fax 99/512381 | www.mimi-ameli.com | €€

Region: Esztergom

Esztergom

In schöner Lage nahe dem Stadtzentrum auf der Prímás-Insel. 36 Zi. | Prímás sziget | Tel. 33/412555 | Fax 412853 | www.hotel-esztergom.hu | €€

Region: Visegrád

Visegrád

Hotel in traditionell-modernem Design, anspruchsvolle Ausstattung, an der Donau. 40 Zi. | Rév utca 15 | Tel. 26/398160 | Fax 397597 | www.visegradtours.hu | €€

Region: Kecskemét

Fábián Panzió

Pension mit lichter Atmosphäre, einem schönen Garten und freundlichem Service. 10 Zi. | Kápolna utca 14 | Tel. 76/477677 | Fax 477175 | www.hotels.hu/fabian | €

Granada Wellness

Dieses neue Wellnesshotel mit Restaurant und Bowlingbahn liegt am Waldrand, 7 km vom Stadtzentrum. 26 Zi. | Harmónia utca 12 | Tel. 76/503130 | Fax 503139 | www.granadawellness.hu | €€

Region: Eger

Aqua

Charmantes Hotel in der Innenstadt mit dem gemütlichen Champ's Pub (im Sommer Grillgarten). 11 Zi. und 5 Apartments | Maklari út 9 | Tel. 36/512510 | Fax 512516 | www.hotelaqua-eger.hu | €€

Panorama Hotel Eger

Im Herzen der Stadt, mit allem Komfort. Restaurant, kleines Wellnesscenter. 38 Zi. | Dr. Hibay Károly utca 2 | Tel. 36/412886 | Fax 410136 | www.panoramahotels.hu | €€€

Region: Győr

Fonte

Nahe dem Theater liegt das schön restaurierte Hotel aus der Zeit der Wende zum 20. Jh. 29 Zi. | Schweidel utca 17 | Tel. 96/513810 | Fax 513820 | www.hotelfonte.hu | €€

Klastrom

In einem renovierten Karmeliterkloster aus dem 18. Jh. Mit Restaurant und Innenhof. 40 Zi. | Zechmeister utca 1 | Tel. 96/516910 | Fax 327030 | www.klastrom.hu | €€

Szél Fiai Fogadó

Ein urgemütliches Landgasthaus mit bester regionaler Küche und viel Komfort (Tennisplätze, Pool, Sauna). Das Szél Fiai liegt 12 km von Győr entfernt wunderschön am Ende eines Waldwegs mit Weinkellern. 9 Apartments | Vaskapu 71 | Nyúl | Tel. 96/540015 | Fax 540016 | www.winecellarinn.hu | €

Region: Miskolc

Diósgyöri Várkert

Attraktive Hotelpension mit Restaurant. Blick auf das Bükk-Gebirge, großzügige Zimmer. 12 Zi. | Tapolcarét 2/a | Tel. 46/532247 | Fax 532279 | www.diosgyorivarkert.hu | €€

Tölgyfa Pension

In schöner Waldlage, 600 m vom Höhlenbad. 10 Zi. | Ungvári utca | Tel. 46/555040 | Fax 555041 | www.tolgyfapanzio.hu | €

Region: Kőszeg

Írottkő

Von außen kein schöner Anblick, drinnen bietet das Hotel jedoch komfortable Zimmer und ein Wellnesscenter. 52 Zi. | Fő tér 4 | Tel. 94/360373 | Fax 94/360373 | www.irottko.hu | €€

Region: Siófok

Azúr

Elegante Hotelanlage am Seeufer. Badelandschaften, Kinder- und Wellnessprogramme. 220 Zi. | Erkel Ferenc utca 2/C | Tel. 84/501400 | Fax 501427 | www.hotelazur.hu | €€€

Kentaur

Zweistöckige Hotelanlage im Landhausstil. 25 Zi. | Akácfa utca 1 | Tel. 84/350001 | Fax 84/350001 | www.hotels.hu/kentaur-siofok | €€

Region: Pápa

Villa Classica

Ein neues Hotel im historischen Rahmen einer Bürgervilla. Gehobener Dreisternekomfort, Restaurant mit mediterraner und regionaler Küche, Lobbybar. 20 Zi. | Bástya utca 1 | Tel. 89/512200 | Fax 512201 | www.villaclassica.hu | €€

Region: Székesfehérvár

Novotel

Komforthotel mit Wellnessbereich und einer schönen Gartenterrasse. 144 Zi. | Ady Endre utca 19-21 | Tel. 22/534300 | Fax 534350 | www.accorhotels.com | €€€

Region: Keszthely

Helikon

Direkt am Balaton gelegenes Sport- und Familienhotel mit eigener Strandinsel. 232 Zi. | Balatonpart 5 | Tel. 83/889600 | Fax 889609 | www.danubiusgroup.com/helikon | €€

Region: Tata

Diana Golf Hotel

Am Golfplatz, im einstigen Esterházy-Jagdschloss. Restaurant, Pool, Tennisplätze. 40 Zi. | Remeteségpuszta | Tel. 34/587720 | Fax 587623 | www.oldlakegolf.com | €€€

Gottwald Hotel

Familienfreundliche Anlage am Öreg-See. Bayrische Behaglichkeit. Pool, Restaurant, Garten mit großen Terrassen. 40 Zi. | Fekete út 1 | Tel. 34/586114 | Fax 487927 | www.gottwald.hu | €

Region: Veszprém

Olivia

In der historischen Innenstadt, mit italienischem Charme; auch ein gutes Restaurant mit Grillgarten. 11 Zi. | Buhim utca 14-16 | Tel. 88/403875 | Fax 88/403875 | www.olivia.hu | €€

Region: Budapest

Centrum Ibis

Zentrale Lage mit Komfort zu moderatem Preis. 126 Zi. | Ráday utca 6 | Tel. 1/4564100 | Fax 4564116 | www.ibis-centrum.hu | €€

Domina Hotel Fiesta

Modernes Design hinter historischer Fassade, auch Familienapartments, Restaurant (abends Zigeunermusik). In der Király utca (mit vielen Designgeschäften). 112 Zi. | Király utca 20 | Tel. 1/3283000 | Fax 2666024 | www.dominafiesta.com | €€€

Region: Szentendre

Mathias Rex

Eine gepflegte Hotelpension im historischen Zentrum von Szentendre mit Restaurant in einem Gewölbekeller. 11 Zi. | Kossuth Lajos utca 16 | Tel. 26/505570 | Fax 505573 | www.mathiasrexhotel.hu | €

Region: Debrecen

Grand Hotel Aranybika

Ein traditionsreiches Jugendstilhotel mit Restaurant und Café. 231 Zi. | Piac utca 11-15 | Tel. 52/508600 | Fax 508602 | www.civishotels.hu | €€-€€€

Korona Pension

500 m vom Zentrum entfernt gelegenes, komfortabel eingerichtetes Haus. 16 Zi. | Péterfia utca 54 | Tel. 52/535260 | Fax 535261 | www.hotels.hu/koronapanzio1 | €