Reisetipps Tokio

Übernachten Tokio Vertrautes Bett oder Tatami-Lager

Schlafen auf traditionell-japanische Art im Ryokan ist einen Versuch wert

Die Preise von Luxus- und Spitzenhotels in Tokio entsprechen denen in anderen Weltmetropolen. Preiswerte Unterkunft in relativ kleinen, aber sauberen Zimmern bieten sogenannte Businesshotels.

Wer es traditionell-japanisch liebt, quartiert sich in einem Ryokan ein. Dort wohnt man auf Tatamis, den dicken Fußbodenmatten aus Reisstroh, auf denen zur Nacht die Futon-Matratze ausgerollt wird, und reinigt sich im Gemeinschaftsbad. Auch die Verpflegung (meist inklusive Frühstück und Abendessen) ist japanisch.

In einer Megastadt wie Tokio ist die Lage des Hotels besonders wichtig. In Kaiserpalastnähe können Sie Ginza, Kabukitheater oder Fischmarkt zu Fuß erreichen, in Ueno lockt die Museumsnähe und die Atmosphäre des traditionellen Tokio.

Auf den Zimmerpreis kommen noch Zuschläge: Liegt der Gesamtbetrag unter 10000 Yen, werden 5 Prozent Mehrwertsteuer erhoben, über 10000 Yen sind es 6 Prozent. Zusätzlich werden je nach Hotelkategorie 10 bis 15 Prozent Servicegebühr berechnet und eine Übernachtungssteuer von 100 oder 200 Yen.

Imperial Hotel/Teikoku Hotel

Das 1891 eröffnete und sehr beliebte Traditionshotel liegt günstig in Kaiserpalastnähe. Eine ganz besondere Attraktion - auch für Nicht-Gäste - ist die Teezeremonie ganz für Sie allein. Sie findet im Teehäuschen des Hotels im vierten Stock statt (Reservierung: unter Tel. 35041111 „extension 5858“ verlangen | ca. 12 Euro). 1059 Zi. | 1-1-1 Uchisaiwaichō | Chiyoda-ku | Tel. 35041111 | Fax 35819146 | www.imperialhotel.co.jp | U-Bahn (I 08, C 09, H 07) Hibiya

New ōtani

Seit langem populär. Prunkstück ist der japanische Garten. Ruhe werden Sie aber kaum finden. In den Restaurants und Einkaufspassagen geht es eher zu wie auf Tokios Bahnhöfen. 1612 Zi. | 4-1 Kioichō | Chiyoda-ku | Tel. 32651111 | Fax 32212619 | www.newotanihotels.com | U-Bahn (G 05, M 13) Akasaka-mitsuke

Hotel Nikkō Tokyo

Die Zimmer mit Blick auf die Rainbow-Brücke und den nachts angestrahlten Tokyo Tower samt Skyline sind sehr gefragt. Das Hotel am Ende des Daiba-Strandes steht bei japanischen Touristen ganz hoch im Kurs. 453 Zi. | 1-9-1 Daiba | Minato-ku | Tel. 55005500 | Fax 55002525 | www.hnt.co.jp | Yurikamome-Bahn Daiba

Hotel Okura Tokyo

Seit seiner Eröffnung 1964 erfreut sich das Nobelhotel bei Ausländern größter Wertschätzung. Ehrwürdige Eleganz, mustergültiger Service. In dieser Kategorie fast ein Schnäppchen. 883 Zi. | 2-10-4 Toranomon | Minatoku | Tel. 35820111 | Fax 35823034 | www.okura.com | U-Bahn (H 05) Kamiyachō

Park Hyatt Tokyo

Beliebtes Hotel der Spitzenklasse in einem Hochhaus von Kenzō Tange. Auch bekannt als Filmschauplatz von „Lost in Translation“. 178 Zi. und Suiten | 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku | Shinjuku-ku | Tel. 53221234 | Fax 53221288 | http://tokyo.park.hyatt.com | S-Bahn (Yamanote), U-Bahn (M 08) Shinjuku

Asakusa View Hotel

Wer eine elegante Unterkunft im alten Teil Tokios sucht, ist hier richtig. Eine besondere Attraktion ist das Gemeinschaftsbad im 6. Stock mit einer Ruhewanne aus japanischem Zypressenholz und Blick auf einen japanischen Garten. 342 Zi. | 3-17-1 Nishi-Asakusa | Taitō-ku | Tel. 38471111 | Fax 38422117 | www.viewhotels.co.jp/asakusa | U-Bahn (G 18) Tawaramachi

Grand Prince Hotel Akasaka

Japans führender Architekt Kenzō Tange hat das 40-stöckige Hotel entworfen, das 1983 eröffnet wurde. Alle 761 Zimmer mit bester Aussicht. 12 Restaurants. 1-2 Kioichō | Chiyoda-ku | Tel. 32341111 | Fax 32625163 | www.princehotelsjapan.com/ | U-Bahn (G 05, M 13) Akasaka-mitsuke

Keio Plaza Hotel

Bewährte Adresse, direkt neben dem Rathaus. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt, 1450 Zi. | 2-2-1 Nishi-Shinjuku | Shinjuku-ku | Tel. 33440111 | Fax 33458269 | www.keioplaza.com/index.html | U-Bahn (M08), S-Bahn (Yamanote) Shinjuku

Shibuya Excel Hotel Tokyu

An der Preisobergrenze für diese Kategorie. Doch gute Lage direkt am Shibuya-Bahnhof. 183 Zi. | Shibuya Mark City Building | 1-12-2 Dogenzaka | Shibuya-ku | Tel. 54570109 | Fax 54570309 | www.tokyuhotelsjapan.com/en/ | S-Bahn (Yamanote), U-Bahn (Z01, G01) Shibuya

Strix Hotel Tokyo

Dieses internationale Haus hat in Sachen Preis-Leistungs-Verhältnis gegenüber seinen Konkurrenten die Nase vorn. Es liegt nur ein paar Gehminuten vom Bahnhof Ikebukuro entfernt. 82 Zi. | 2-3-1 Ikebukuro | Toshima-ku | Tel. 53960111 | Fax 53969815 | www.strix.jp/ | U-Bahn (Y 04, M 26), S-Bahn (Yamanote) Ikebukuro

Hotel Sunroute plaza shinjuku

2007 nach Neubau wiedereröffnet. Ein klassisches Businesshotel der oberen Kategorie. Nur wenige Minuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt. Das Personal ist im Umgang mit Ausländern erfahren. 624 Zi. | 2-3-1 Yoyogi | Shibuya-ku | Tel. 33753211 | Fax 53654110 | www.sunroute.jp | U-Bahn (M 08), S-Bahn (Yamanote) Shinjuku

Hotel Villa Fontaine

Das Hotel in Roppongi ist nicht nur etwas für Nachtschwärmer. Elegant, mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis gehört es in dieser Klasse zu den Besten. 190 Zi. | 1-6-2 Roppongi | Minato-ku | Tel. 35601110 | Fax 35601388 | www.hvf.jp | U-Bahn (N05) Roppongi-itchōme

Yamanoue (Hill-Top) Hotel

Unter Japans Schriftstellern und Künstlern seit langem beliebt. Sehr angenehme Atmosphäre, gute Küche, ausgezeichneter Service. 75 Zi. | 1-1 Kanda Surugadai | Chiyoda-ku | Tel. 32932311 | Fax 32334567 | www.yamanoue-hotel.co.jp | U-Bahn (M 20), S-Bahn (Chuo) Ochanomizu

Andon (WI)

Moderne und Tradition verbinden sich optimal auf engstem Raum. 24 kleine Zimmer mit Laptop-Anschluss, TV und DVD-Spieler, Dusche und Toilette auf allen Stockwerken. Raucher müssen auf die Miniterasse. Rund 30 Minuten zur Ginza, dafür konkurrenzlos günstig. 2-34-10 Nihonzutsumi | Taitō-ku | Tel. 38738611 | Fax 38738612 | www.andon.co.jp | U-Bahn (H 19) Minowa

Annex Katsutaro Ryokan (WI)

Der 2001 eröffnete Ryokan im Stadtteil Yanaka bietet geräumige Tatami-Matten-Zimmer mit Bad, Baumwollkimonos, Lan-Anschluss für den Laptop sowie Internetservice in der Lobby. Preiswert ist das Schmuckstück auch noch. Geeignet für Einzelreisende, Familien oder Gruppen - das größte Zimmer ist für sechs Personen. 17 Zi. | 3-8-4 Yanaka | Taitō-ku | Tel. 38282500 | Fax 38215400 | www.katsutaro.com | U-Bahn (C 15) Sendagi

Asia Center of Japan/Ajia Kaikan, WI

Zentrale, aber ruhige Lage, kleine, spartanisch eingerichtete Zimmer (manche mit eigenem Bad). Das Personal ist ausländererfahren. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. 172 Zi. | 8-10-32 Akasaka | Minato-ku | Tel. 34026111 | Fax 34020738 | www.asiacenter.or.jp | U-Bahn (Z 03, G 04) Aoyama-Itchōme

Keio Presso Inn Higashi-Ginza

Neue Businesshotelkette. 250 kleine Zimmer mit Internetanschluss. Hauptsächlich für Einzelreisende, nur wenige Doppelzimmer. Weitere Hotels in Shinjuku, Kanda und Ōtemachi. 4-7-3 Tsukiji | Chuo-ku | Tel. 35420202 | Fax 35420203 | www.presso-inn.com/en/ | U-Bahn (H10) Tsukiji

Khaosan Tokyo

Backpackerhotel mit klasse Lage in Asakusa direkt am Sumida-Fluss. 35 Schlafplätze, im Vier-Bett-Zimmer ca 13 Euro. 2-1-5 Kaminarimon | Taito-ku | Tel. 38428286 | www.khaosan-tokyo.com | U-Bahn (G19, A18) Asakusa

Kimi Ryokan (WI)

Nur wer lange vorher bucht, hat Chancen, hier zu nächtigen. Die 42 Tatami-Zimmer sind winzig, aber sehr sauber und kosten ca. 30 Euro pro Person. Die Atmosphäre ist prima. Problem: die versteckte Lage. 2-36-8 Ikebukuro | Toshima-ku | Tel. 39713766 | Fax 39871326 | www.kimi-ryokan.jp | U-Bahn (Y 09, M 25), S-Bahn (Yamanote) Ikebukuro (Westausgang)

Sakura Hotel (WI)

Mit einem Preis von knapp 60 Euro für die kleinen, aber sauberen Doppelzimmer in dieser zentralen Lage wohl konkurrenzlos. Je zwei Toiletten und Duschen auf den Stockwerken. Alle Zimmer mit Internetverbindung (Lan-Karte!). Für Familien empfehlen sich die Dormitory-Zimmer mit zwei Doppelstockbetten, pro Person ca. 28 Euro. Lockere Atmosphäre, Internetcafé. 2-21-4 Kanda-Jimbōchō | Chiyoda-ku | Tel. 32613939 | Fax 32642777 | www.sakura-hotel.co.jp | U-Bahn (S 06, I 10, Z 07) Jimbōchō

Sawanoya (WI)

Zwölf Tatami-Zimmer bei Familie Sawa. Pulverkaffee gibt's umsonst, Infos auch. Frühstück kommt extra. Zwei Zimmer sind mit eigenem Bad (pro Person ca. 32 Euro), die anderen mit Gemeinschaftsbad. 2-3-11 Yanaka | Taitō-ku | Tel. 38222251 | Fax 38222252 | www.sawanoya.com | U-Bahn (C 14) Nezu

Suigetsu Hotel ōgai-sō (WI)

Direkt am Ueno-Park gelegen. Tipp: eines der Tatami-Zimmer mit Blick auf Haus und Garten von Ōgai Mori, einem Arzt und Schriftsteller der Meiji-Zeit. Großes Gemeinschaftsbad mit Ruhebecken. 45 Zi. | 3-3-21 Ikenohata | Taitō-ku | Tel. 38224611 | Fax 38234340 | www.ohgai.co.jp/e/index.html | U-Bahn (C 14) Nezu, S-Bahn (Yamanote) Ueno

Tokyo Backpackers

2005 eröffnetes Hotel mit fünf Mehrbettzimmern, auch für Familien geeignet. Schlafplatz ca. 13 Euro. 2-2-2 Nihon-zutsumi | Taitō-ku | Tel. 38712789 | www.tokyo-backpackers.jp | U-Bahn (H20), S-Bahn (JR-Joban) Minami-senju

Tokyo Yoyogi Youth Hostel

60 Zimmer auf dem Gelände des Olympiadorfes von 1964, Teil des Olympic Youth Centers, direkt neben dem Yoyogi-Park. Die Zimmerräumung zwischen 9 und 17 Uhr wird nicht allzu streng durchgesetzt. Cafeteria und Waschmaschinen im Center. Lange vorher buchen. Check-in 17-22 Uhr, ca. 23 Euro pro Person. 3-1 Kamizonochō | Shibuya-ku | Tel. 34679163 | Fax 34679417 | www.jyh.or.jp | S-Bahn (OdakyūLinie) Sangūbashi, U-Bahn (C 02) Yoyogi-Kōen

Conrad tokyo

Im 28. bis 37. Stock des Tokyo Shiodome Tower. Hier harmoniert Eleganz mit japanischen Designelementen. 290 Zi. und Suiten, ab 450 Euro. 1-9-1 Higashi-Shimbashi | Minato-Ku | Tel. 63888000 | Fax 63888001 | www.conradtokyo.co.jp | U-Bahn (E19) Shiodome

Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi

Exklusives Ambiente, sehr große Zimmer, exzellenter Service, direkt am Bahnhof Tokio. 57 Zi. und Suiten, ab ca. 440 Euro. Pacific Century Place | 1-11-1 Marunouchi | Chiyoda-ku | Tel. 52227222 | Fax 52221255 | www.fourseasons.com/marunouchi | U-Bahn (M 17), S-Bahnen Tokyo

Grand Hyatt Tokyo

Im Roppongi-Hills-Komplex. Das lebhafteste der Luxushotels hat 389 Zimmer und Suiten, ab ca 400 Euro. 6-10-3 Roppongi | Minato-ku | Tel. 43331234 | Fax 43338123 | www.tokyo.grand.hyatt.com | U-Bahn (H 04, E 23) Roppongi

Mandarin Oriental Tokyo

Unweit vom Business- und Finanzviertel gelegen. Mit elegantem Interieur und exzellentem Service. 157 Zi. und 22 Suiten, ab ca. 470 Euro. 2-1-1 Nihonbashi | Marunouchi | Chuo-ku | Tel. 32708800 | Fax 32708886 | www.mandarinoriental.com/tokyo/ | U-Bahn (Z09) Mitsukoshimae

The Peninsula Tokyo

Schwester des Hongkonger Nobelhotels, in Kaiserpalastnähe. Hier fehlt es an gar nichts, selbst ein Heliport auf dem Dach ist vorhanden. 314 Zi., darunter 47 Suiten, ab ca. 440 Euro. 1-8-1 Yurakucho Chiyoda-ku | Tel. 62702888 | Fax 62702000 | http://tokyo.peninsula.com | U-Bahn (I08, C09, H07) Hibiya

The Ritz-Carlton

Superluxuriös! 248 Zimmer und Suiten vom 45. bis 53. Stock im Midtown-Komplex in Roppongi., ab ca 470 Euro. Tokyo Midtown | 9-7-1 Akasaka | Minato-ku | Tel. 34238000 | Fax 34238001 | www.ritzcarlton.com | U-Bahn (H04, E23) Roppongi