Reisetipps Dresden

Übernachten Dresden Guten Morgen!

Lassen Sie sich vom Tuten der Elbdampfer wecken, vom Rattern der Straßenbahn oder vom Gesang der Vögel

In Dresden findet sich für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel ein Zimmer für die Nacht: von klassisch-edel über modern-gestylt bis sächsisch-gemütlich - mitten in der historischen Altstadt neben Zwinger und Frauenkirche, in der quirligen Äußeren Neustadt oder am idyllischen Elbhang.

Die Stadt verfügt mittlerweile über mehr als 16500 Gästebetten in rund 150 Hotels, Pensionen, Herbergen und Hostels, von denen viele in den letzten Jahren neu eröffnet oder zumindest gründlich renoviert wurden. Dresden hat inzwischen fast das gesamte Jahr über Saison. Während touristischer Highlights wie dem Dixielandfestival oder dem Striezelmarkt sind Preisaufschläge möglich. Weil aber bislang nicht nur die Bettenauslastung, sondern auch die Kapazität noch weiter steigt, bleibt immer noch Spielraum für Preisverhandlungen. Fragen Sie nach günstigen Tagespreisen, nach Wochenendarrangements oder Spezialangeboten wie „Drei Nächte buchen, zwei bezahlen“.

Ein Hotelleitsystem mit verschieden farbigen Schildern führt von den Autobahnabfahrten und den Bundesstraßen 172/173 in die Stadt. Zimmer und Pauschalangbote finden Sie über die Werbung und Tourismus GmBH (Tel. 49192222 | www.dresden-tourist.de).

Art'otel Dresden

Urbanes Flair, italienisches Design und Kunst des gebürtigen Dresdners A. R. Penck. 174 Zi. | Ostra-Allee 33 | Tel. 49220 | Fax 4922777 | www.artotel.de | Straßenbahnen 6, 11 | Kongresszentrum

Holiday Inn Dresden

Modernes, auf Geschäftsleute eingestelltes Hotel. Verkehrsgünstig zwischen Flughafen, Autobahn und City. Body & Soul Spa mit Pool, Sauna, Solarium. 120 Zi. | Stauffenbergallee 25a | Tel. 81510 | Fax 8151333 | www.holiday-inn-dresden.de | Straßenbahnen 7, 8, Bus 91 | Stauffenbergallee

Hotel Elbflorenz

Modernes Haus mit stilvoller Einrichtung. Nahe der Innenstadt im World-Trade-Center mit Theater, Läden und Restaurants. 227 Zi. | Rosenstr. 36 | Tel. 86400 | Fax 8640100 | www.hotel-elbflorenz.de | S-Bahn, Straßenbahnen 7,10,12 | Freiberger Straße

Mercure Hotel Newa Dresden

So stilvoll kann ein (generalüberholter) Plattenbau sein! Die Zimmer überzeugen mit Transparenz und erdigen Farben, Panoramafenster geben den Blick aufs Stadtzentrum oder das Dresdner Umland frei. 319 Zi. | St. Petersburger Str. 34 | Tel. 4814109 | Fax 4955137 | www.sache-der-weitsicht.de | Straßenbahnen 3, 7-9, 11 | Hbf. Nord

QF Hotel

Schickes neues Haus im Quartier an der Frauenkirche. Gut durchdachte Zimmer in edlem Design. Restaurants und Beauty-Angebote in der angrenzenden QF-Passage. 95 Zi. | Neumarkt 1 | Tel. 5633090 | Fax 563309911 | www.qf-hotel.de | Straßenbahnen 1, 2, 4 | Altmarkt

Radisson SAS Gewandhaus Hotel Dresden

Biedermeierzimmer und Marmorbäder in spätbarock-klassizistischer Hülle. Schönes Atrium, Fitnessbereich mit Pool. 97 Zi. | Ringstr. 1 | Tel. 49490 | Fax 4949490 | www.dresden.radissonsas.com | Straßenbahnen 1-4, 7, 12, Busse 75, 82 | Pirnaischer Platz

Romantik Hotel Pattis

Kleines, aber feines Haus in grüner Stadtrandlage. Behagliche Zimmer, Gourmetrestaurant, Wellness-Vitalgarten. 46 Zi. | Merbitzer Str. 53 | Tel. 42550 | Fax 4255255 | www.pattis.de | Bus 94 | Merbitzer Straße/Zschonergrundstraße

Steigenberger Hotel de Saxe

Neubau nach historischem Vorbild in bester Lage am Neumarkt. Elegante Zimmer, Restaurant mit Blick auf die Frauenkirche. 185 Zi. | Neumarkt 9 | Tel. 43860 | Fax 4386888 | www.desaxe-dresden.steigenberger.de | Straßenbahnen 1, 2, 4 | Altmarkt

Backstage

Kleines, individuelles Hotel in einem sanierten alten Fabrikgebäude. Jedes Zimmer wurde von Künstlern mit anderen Materialien gestaltet. 11 Zi. | Prießnitzstr. 12 | Tel. 8887777 | Fax 8887799 | www.backstage-dresden.de | Straßenbahn 11 | Diakonissenkrankenhaus

Four Points by Sheraton Königshof Dresden

Freundliche Zimmer und Suiten mit vielen modernen Annehmlichkeiten, einige mit Himmelbett. Straßenbahn und Bus ins Stadtzentrum vorm Haus. 93 Zi. | Kreischaer Str. 2 | Tel. 87310 | Fax 8731499 | www.fourpoints.de/koenigshof | Straßenbahnen 9, 13, Busse 61, 75 | Wasaplatz, S-Bhf. Strehlen

Hotel Am Terrassenufer

Nichtraucherhotel in aufgefrischtem Plattenbau. In den oberen Etagen fulminante Aussichten: nach Westen auf das Altstadtpanorama, nach Osten - bei guter Sicht - bis zur Sächsischen Schweiz. 195 Zi. | Terrassenufer 12 | Tel. 4409500 | Fax 4409600 | www.hotel-terrassenufer.de | Straßenbahnen 3, 7 | Synagoge | Bus 82 | Gerichtsstraße

Hotel Artushof

Das schöne Gründerzeithaus liegt am belebten Fetscherplatz und bietet komfortable, behagliche Zimmer. Die City, die Elbe und der Große Garten sind nur wenige Auto- bzw. Bahnminuten entfernt. 24 Zi. | Fetscherstr. 30 | Tel. 445910 | Fax 44591129 | www.artushof.de | Straßenbahnen 4, 10, 12, Bus 74 | Fetscherplatz

Hotel Rothenburger Hof

Traditionsreiche Gastlichkeit mitten im Szeneviertel. Die Zimmer zur Gartenseite sind etwas teurer, vorm Haus fährt die Straßenbahn. Schwimmbad, Pauschalen für Langzeitgäste. 26 Zi., 14 App. mit Küche. | Rothenburger Str. 15-17 | Tel. 81260 | Fax 8126222 | www.rothenburger-hof.de | Straßenbahnen 6, 11, 13 | Bautzner/Rothenburger Straße

Park Plaza Hotel Dresden

Das Hotel wurde um den denkmalgeschützten Belle-Époque-Ballsaal Lindengarten herum gebaut. Zimmer mit modernem Komfort. 148 Zi. | Königsbrücker Str. 121a | Tel. 80630 | Fax 8063721 | www.parkplaza.com | Straßenbahnen 7, 8, Bus 91 | Stauffenbergallee

Schloss Hotel Dresden-Pillnitz

Schöner Wohnen in der barocken Pillnitzer Schlossanlage. Restaurant, Café, Biergarten. 45 Zi. | August-Böckstiegel-Str. 10 | Tel. 26140 | Fax 2614400 | www.schlosshotel-pillnitz.de | Bus 83 | Pillnitzer Platz

VCH-Hotel Martha Hospiz

Freundliches Haus in der Inneren Neustadt. Gemütliches Ambiente, Wintergarten, rustikale Speisen im Restaurant Kartoffelkeller. 50 Zi. | Nieritzstr. 11 | Tel. 81760 | Fax 8176222 | www.vch.de/marthahospiz.dresden | Straßenbahnen 3, 4 | Palaisplatz | S-Bahn, Straßenbahnen 3, 6, 11, Bus 81 | Bahnhof Neustadt

Alttolkewitzer Hof

Schöne Lage an den Elbauen, Einrichtung im Landhausstil. Biergarten unter 100-jähriger Linde. 24 Zi. | Alttolkewitz 7 | Tel. 2510431 | Fax 2526504 | www.alttolkewitzer-hof.de | Straßenbahnen 4, 6 | Alttolkewitz

Gästehaus Stadt Metz

Unschlagbar günstiges Quartier in unmittelbarer Zentrumsnähe - 15 Minuten Fußweg zu Zwinger und Frauenkirche. Familiärer Service. 6 Zi. | Robert-Blum-Str. 9 | Tel. 8024378 | Fax 8024379 | www.haus-metz.de | Straßenbahnen 4, 6, 9, 11 | Antonstraße/Leipziger Straße

Hotel Goldener Apfel

Individuell gestaltete Zimmer in Dresden-Pillnitz. Nichtraucher bevorzugt. Vitalzentrum mit naturheilkundlichen Anwendungen. 16 Zi. | Schulweg 3 | Tel. 261660 | Fax 2616613 | www.goldener-apfel.de | Bus 83 | Pillnitzer Platz

Hotel Kipping

Familiengeführtes Hotel in denkmalgeschützter Villa nahe Hauptbahnhof und Prager Straße. 20 Zi. | Winckelmannstr. 6 | Tel. 478500 | Fax 4785099 | www.hotel-kipping.de | S-Bahn, Straßenbahnen 3, 7, 8, 10, Busse 72, 76 | Hauptbahnhof

Hotel Smetana

Einladende Gemütlichkeit und freundlicher Service in einem rekonstrierten Jugendstilhaus. Zimmerpreise inklusive Kuchenbüfett am Nachmittag. 31 Zi. | Schlüterstr. 25 | Tel. 256080 | Fax 2560888 | www.hotel-smetana.de | Bus 61 | Schlüterstraße

Ibis Hotels Dresden - Bastei, Königstein, Lilienstein

Drei Hotels, zentral und preiswert. Außen sozialistischer Plattenbau, innen zeitgemäßer Komfort. Insgesamt 918 Zi. | Prager Str. 5, 9 und 13 | Tel. 48562000 | Fax 48562999 | www.ibis-dresden.de | S-Bahn, Straßenbahnen 3, 7, 8, 10, Busse 72, 76 | Hauptbahnhof | Straßenbahnen 8, 9, 11, 12, Busse 75, 82 | Prager Straße

Pension am Zwinger

Geräumige Zimmer und Appartements (z.T. mit Küche) in drei Gründerzeithäusern. Zu Fuß nur 5 Min. bis Zwinger und Semperoper. 36 Zi. | Ostraallee 27 | Tel. 89900100 | Fax 89900170 | www.pension-zwinger.de | Straßenbahnen 6, 11 | Kongresszentrum

Zur königlichen Ausspanne

Pension im Landhausstil in den Remisen eines Herrensitzes (1832) am Elbhang. 9 Zi., 1 Fewo. | Eugen-Dieterich-Str. 5 | Tel. 2689502 | Fax 2689518 | www.koenigliche-ausspanne.de | Bus 83 | Staffelsteinstraße

Dresdner Jugendherbergen

Junges Publikum, internationale Atmosphäre. Bett im DZ 18-27,50, im Mehrbettzimmer 14-19, im Schlafsaal 12,50-17 Euro, Bettwäsche 2,50 Euro, Frühstück 3-6 Euro.

Guesthouse Mezcalero

Gästehaus mit aztekisch-mexikanischer Atmosphäre, Mexican Bar. Gehobener Hostelstandard, 24-Stunden-Rezeption. Ruhig im Hinterhof gelegen. Ein-, Zwei- und Mehrbettzimmer, Dorm. 60 Betten | Königsbrücker Str. 64 | Tel. 810770 | Fax 8107711 | www.mezcalero.de | Straßenbahnen 7, 8, 13 | Bischofsweg

Hostel Die Boofe

Zimmer für 1-5 Personen, Wohnküchen, hauseigene Sauna, Gaststätte Schwemme. 95 Betten | Hechtstr. 10 | Tel. 8013361 | Fax 8013362 | www.boofe.de | Straßenbahnen 7, 8, 13 | Bischofsweg, 13 Bischofsplatz

Hostel Kangaroo-Stop

Familientaugliche Unterkunft; ruhige Lage zwischen Bahnhof und Szeneviertel Äußere Neustadt. Zwei Ferienwohnungen, Spielzimmer, Garten. 80 Betten | Erna-Berger-Str. 8 bis 10 | Tel. 3143455 | Fax 3146170 | www.kangaroo-stop.de | S-Bahn, Straßenbahnen 3, 6, 11, Bus 81 | Bhf. Neustadt

Hostel Mondpalast

Vom Einzelzimmer bis zum 10er-Schlafraum, alle kreativ gestaltet. Bar, Internetcafé, Rezeption 24 Std. 80 Betten | Louisenstr. 77 | Tel. 5634050 | Fax 5634055 | www.mondpalast.de | Straßenbahnen 11 | Pulsnitzer Straße, 13 Görlitzer Straße

Lollis Homestay

Zimmer z.T. mit Hochbetten, Frauenmehrbettzimmer. Guter Service - u.a. kostenlose Leihfahrräder, Foto-CD-Brennen, Internet. 56 Betten | Görlitzer Str. 34 | Tel. 8108458 | Fax 6465250 | www.lollishome.de | Straßenbahn 13 | Alaunplatz

Hilton Dresden

Moderne Zimmer und Suiten, manche mit Blick auf die Frauenkirche. Neu: Executive Floor und Lounge. 12 Restaurants, Cafés und Bars. 333 Zi. | DZ ab 180 Euro | An der Frauenkirche 5 | Tel. 86420 | Fax 8642725 | www.hilton.de/dresden | Straßenbahnen 1, 2, 4 | Altmarkt

Hotel Bülow Residenz

Das Hotel in einem restaurierten, frisch aufpolierten Barockhaus bietet elegante Zimmer, individuellen Service und das Gourmetlokal Caroussel. 30 Zi. | DZ ab 288 Euro | Rähnitzgasse 19 | Tel. 80030 | Fax 8003100 | www.buelow-residenz.de | Straßenbahnen 4, 8, 9 | Neustädter Markt

Hotel Schloss Eckberg

Wohnen im Märchenschloss hoch über der Elbe. 17 traumhafte Zimmer sowie das Restaurant samt Terrasse bieten eine phänomenale Aussicht. Preisgünstigere Alternative: das Kavaliershaus im lauschigen Park. 84 Zi. | DZ ab 220 Euro | (Kavaliershaus 123 Euro) | Bautzner Str. 134 | Tel. 80990 | Fax 8099199 | www.schloss-eckberg.de | Straßenbahn 11 | Elbschlösser

Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden

Luxus hinter originalgetreu wieder errichteter Barockfassade im Herzen der Altstadt. 214 Zi. | DZ ab 197 Euro | Taschenberg 3 | Tel. 49120 | Fax 4912812 | www.kempinski-dresden.de | Straßenbahnen 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, Busse 75, 94 | Postplatz

Maritim Hotel Dresden

Schicker Hotel-Neuzugang im historischen Erlweinspeicher. Zimmer z.T. mit Altstadtblick, 38 m hohes Atrium, Restaurant mit Elbterrasse. 328 Zi. | DZ ab 180 Euro | Devrientstr. 10-12 | Tel. 2160 | Fax 2161000 | www.maritim.de | Straßenbahnen 6, 11 | Kongresszentrum

The Westin Bellevue Dresden

Die Grand-Deluxe-Zimmer bieten den Canaletto-Blick über die Elbe auf die Altstadt. Restaurant Canaletto, Biergarten Elbsegler, romantischer Innenhof. 340 Zi. | DZ ab 182 Euro | Große Meißner Str. 15 | Tel. 8050 | Fax 8051609 | www.westin.com/dresden | Straßenbahnen 4, 8, 9 | Neustädter Markt