Reisetipps Dänemark

Übernachten Dänemark

Region: Århus

Århus City Sleep-In

Einfache Zimmer für alle, die nicht mehr brauchen als ein Dach über dem Kopf. Havnegade 20 | Tel. 86192055 | Fax 86101811 | www.citysleep-in.dk | €

Guldsmeden

Kleineres, gemütliches Hotel mit familiärer Atmosphäre in der Altstadt. Die Zimmer sind mit Teakholzmöbeln im französischen Kolonialstil ausgestattet, das (ökologische) Frühstück wird auf handbemaltem Porzellan serviert. 27 Zi. | Guldsmedgade 40 | Tel. 86134550 | Fax 86137676 | www.hotelguldsmeden.dk | €€

Hotel Philip

Schickes Hotel mit acht individuell eingerichteten Zimmern im französisch-italienischen Stil; im Erdgeschoss Café und Restaurant. Åboulevarden 28 | Tel. 87321444 | Fax 86126955 | www.hotelphilip.dk | €€€

Region: Kopenhagen

Cab Inn City

Möchten Sie preisgünstig wohnen in modernem Design, aber dennoch sparen? Das Cab Inn bietet zwar kleine, schiffsähnliche Zimmer, doch es gibt alles, was man braucht, sogar ein Restaurant. 350 Zi. | Mitchellsgade 74 | Tel. 33461616 | www.cabinn.com | €€

Hotel Fox

Trendy wohnen mitten in der City von Nordeuropas Metropole Nummer eins: Die 61 Zimmer haben 21 internationale junge Künstler individuell gestaltet. 186 Zi. | Jarmers Plads 3 | Tel. 33957755 | Fax 33143033 | www.hotelfox.dk | €€

Region: Esbjerg

Britannia

Das schmucklose Äußere des Gebäudes wird im Innern von einer gepflegten Sachlichkeit konterkariert. Die gute Küche des Hauses ist bekannt für ihre oft berühmt gewordenen Eleven. 79 Zi. | Torvegade 24 | Tel. 75130111 | Fax 75452085 | www.britannia.dk | €€

Hotel Hjerting

Liegt etwas außerhalb der Stadt Richtung Blåvand, direkt am Wasser; gutes Restaurant. 48 Zi. | Strandpromenaden 1 | Tel. 75117000 | Fax 75117677 | www.hotelhjeting.dk | €€

Region: Sønderborg

Baltic

Das herrenhausartige Hotel 5 km östlich von Sønderborg liegt nur ein paar Meter vom Seglerhafen von Høruphav entfernt. 14 Zi. | Havbo 29 | Tel. 74415200 | www.hotel-baltic.dk | €€€

Region: Faaborg

Hotel Mosegaard

Hier wohnen Gäste original fünisch in einem alten Vierkanthof, der nach dem Umbau Ruhe und Entspannung garantiert. 22 Zi. | Nabygaden 31 | Tel. 62615691 | Fax 62615696 | www.hotelmosegaard.dk | €

Steensgaard Herregaardspension

Exklusive Herberge in schönster Herrenhausumgebung. Die Küche hat sich auf Wildgerichte spezialisiert. 20 Zi. | von Faaborg Richtung Assens, an der N 331 | Tel. 62619490 | Fax 63617861 | www.herregaardspension.dk | €€€

Region: Svendborg

Hotel Ærø

Wo die Fähren nach Ærø ablegen, da liegt dieses traditionelle Hotel, das seit 1870 betrieben wird: einfache Zimmer, freundlicher Service und gemütliche Atmosphäre. Im Restaurant unbedingt nach dem Tagesangebot an Fisch fragen. 12 Zi. | Brogade 1 | Tel. 62210760 | www.hotel-aeroe.dk | €€

Christiansminde

Nettes Mittelklassehotel wenige Kilometer östlich des Stadtkerns, hübsch und ruhig an der Küste gelegen. 98 Zi. | Christiansmindevej 16 | Tel. 61219000 | Fax 61216082 | www.christiansminde.dk | €€

Hotel Garni

Freundlich eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad; Atmosphäre und Frühstück sind dänisch gut. 18 Zi. | Toldbodvej 5 | Tel. 62210700 | Fax 62219012 | www.hotel-garni.dk | €-€€

Region: Aalborg

Limfjord Hotel Aalborg

Viersternehaus am Limfjord mit traumhaftem Blick. 188 Zi. | Ved Stranden 14-16 | Tel. 98164333 | Fax 98161747 | www.radisson.com/aalborg.dk | €€€

Vandrerhjem & Hytteø

Etwas außerhalb; neben einfachen Zimmern gibt es in der Jugendherberge kleine Hütten, die auf einer künstlichen Insel stehen. Skydebanevej 50 | Tel. 98116044 | Fax 98124711 | www.BBBB.dk | Hütten Mitte März-Okt., Sept.-Mitte Mai Reservierung erforderlich | €

Region: Odense

Hotel Grand

Nicht weit vom Bahnhof gelegenes Viersternehaus mit der leicht verblichenen Grandezza großbürgerlicher Prächtigkeit. 138 Zi. | Jernbanegade 18 | Tel. 66117171 | Fax 66141171 | www.firsthotels.com | €€€

Hotel Knudsens Gaard

Edles Ambiente in großem Fachwerkbau. Hier steigen Golfer ab, weil die Greens des Golfplatzes von Odense zu Fuß zu erreichen sind. 63 Zi. | Hunderupgade 2 | Tel. 63114311 | Fax 63114301 | www.knudsensgaard.dk | €€

Det Lille Hotel

Kleines Hotel im Zentrum mit einfachen, aber gemütlichen Zimmern. 12 Zi. | Dronningensgade 5 | Tel. 66122821 | Fax 66122821 | www.lillehotel.dk | €

Region: Ribe

Hotel Dagmar

Modernität und Plüsch gehen in Dänemarks ältestem Hotel Hand in Hand. Etwas viktorianische Gemütlichkeit, etwas skandinavische Kantigkeit - fertig ist der Dagmarstil. Einmalig ist die Aussicht auf den Markt. 50 Zi. | Torvet 1 | Tel. 75420033 | Fax 75423652 | www.hoteldagmar.dk | €€€

Den Gamle Arrest

Einfacher Komfort in einem ehemaligen Gefängnis. Einige Zimmer wurden in Zellen untergebracht - man muss das Besondere mögen. 13 Zi. | Torvet 11 | Tel. 75423700 | Fax 75423722 | www.dengamlearrest.dk | €