Vorbildlich, dieser deutsche Papa, und gar nicht zum Fürchten. Ostafrikanische Kinder erschrecken, wenn auf Suaheli von "Papa" die Rede ist: Dann geht es um den Hai.

Ein Teil der Beispiele stammt aus dem Buch "Japanische Schweine machen buubuu. Kleiner Reiseführer für Sprachliebhaber" von Serge Debrebant und Mauritius Much, Verlag Herder, 7 Euro.

Foto: dpa

23. Juni 2007, 17:452007-06-23 17:45:00 ©