Reisen mit dem Zug:Bahn will Durchsagen auf Englisch reduzieren

Das berühmt-berüchtigte "sänk ju for trävelling" soll man künftig nur noch auf ausgewählten Strecken hören können.

Die Bahn will ihren Reisenden mehr Ruhe gönnen und daher englische Durchsagen in Zügen und Stationen reduzieren. Diese sollen künftig "auf Strecken und Bahnhöfe konzentriert werden, wo internationale Gäste unterwegs sind", sagte Bahnchef Rüdiger Grube der Zeitschrift Wirtschaftswoche.

Vielfahrer können es teils schon mitsprechen, manche verdrehen die Augen, wenn aus den Lautsprechern tönt: "Thank you for travelling with Deutsche Bahn" (Danke für Ihre Reise mit der Deutschen Bahn).

Der Fahrgastverband Pro Bahn begrüßte es, englische Wortmeldungen der Zugchefs "auf ein vernünftiges Maß" zu reduzieren. "Die Leute werden bei häufigen Halten durch viele Ansagen genervt", sagte der Vorsitzende Karl-Peter Naumann.

Welche Erfahrungen haben Sie mit der Deutschen Bahn gemacht? Schreiben Sie's uns!

Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: