bedeckt München 26°

Reiseführer London:Praktische Hinweise

Urlaub von Anfang bis Ende: die wichtigsten Adressen und Informationen für Ihre London-Reise

MARCO POLO Koautorin Birgit Weber

Anreise

Von Dover/Folkestone fahren Sie auf der M20 Richtung London, dann Schildern folgen nach West End/City. Die M25 ist die Ringautobahn, die North Circular (A406) bzw. South Circular (A205) die innere Ringstraße. Mit www.mitfahrzentrale.de nach London ca. 55 Euro (einfache Fahrt).

Eurostar: z. B. Köln–Brüssel–London/St Pancras (5 Std., ab 49 Euro für die einfache Fahrt von jedem deutschen Bahnhof), 01805 996633 www.eurostar.com . Autozug (Calais–Folkestone) 35 Min., ab 78 Euro ( 01805 000248 www.eurotunnel.com ).

Linienflüge (Lufthansa, British Airways, Austrian Airlines, Swiss) landen in Heathrow, 18 km vom Zentrum, Billigflieger in Stansted (östl.), Luton (nördl.) oder Gatwick (südl.). Businessflieger nutzen auch den zentrumsnahen London City Airport in East London, der u. a. von Lufthansa angeflogen wird. Air Berlin (u. a. Berlin, Zürich, Wien), 030 34343434 www.airberlin.com . Easyjet (u. a. Berlin, Dortmund, Wien, Basel), 01805 666000 www.easyjet.com . Germanwings (z.B. Köln/Bonn, Hamburg, Stuttgart) 0900 1919100 www.germanwings.com . Ryanair (Berlin, Frankfurt/Hahn, Klagenfurt, Salzburg u. a.), 0900 1160500 www.ryanair.com . Lufthansa und British Airways ( www.ba.com ) haben oft interessante Angebote (ab 49 Euro). www.swoodoo.com (mit Gratis-App) sucht nicht nur bei Billigfliegern und regulären Airlines, sondern auch auf Online-Reisebüros wie Expedia.

Busse bedienen alle Airports (u. a. www.nationalexpress.com ), z. B. von Stansted nach Victoria (90 Min.): £ 20 hin/zurück. Bus Stansted–Baker St. oder Victoria ( www.easybus.co.uk ) hin/zur. £ 4–16. Mit der U-Bahn (Piccadilly Line) dauert die Fahrt von Heathrow ins Zentrum 55 Min., mit Heathrow-Express nach Paddington (hin/zur. £ 34/15 Min.); Gatwick-Express (30 Min.) nach Victoria hin/zur. £ 33,20, online £ 27,90; Stansted-Express nach Liverpool St. (45 Min.), hin/zur. £ 21,50; Luton: z. B. Bus einfache Fahrt online gebucht ab £ 2 ( www.easybus.co.uk , Online-Ermäßigung gilt auch für andere Linien)!

www.ocean24.de hat Infos zu Fährverbindungen ab Frankreich, z. B. Calais–Dover mit Norfolkline (90 Min., ab 35 Euro, einfache Fahrt mit PKW) und P & O Ferries (90 Min., ab 36 Euro, einf. Fahrt mit PKW) und Hoek van Holland–Harwich (Fußpassagier 43 Euro, einfache Fahrt).

Auskunft

www.visitbritain.com

www.visitlondon.com

London Visitor Information Centre

tkts-Theaterkartenkiosk Leicester Square tgl. 8–24 Uhr 020 72922333 www.londoninformationcentre.com U-Bahn Northern, Piccadilly Leicester Square

City of London Information Centre

Mo-Sa 9.30-17.30, So 10-16 Uhr St. Pauls Churchyard 020 73321456 U-Bahn Central St Pauls, Circle, District: Blackfriars

Auto

In Großbritannien herrscht Linksverkehr, im Kreisverkehr (roundabout) gilt jedoch rechts vor links. Radarkameras überwachen Innenstadt-Tempolimits: meist 30 mp/h (50 km/h). In der Innenstadt wird Mo–Fr 7–18 Uhr eine Maut erhoben, congestion charge 0845 9001234 www.cclondon.com £ 10 . Automobile Association (AA) 0800 887766 www.theaa.com . Günstige Mietwagen: z. B. www.easycar.com .

Diplomatische Vertretungen

Botschaft der Bundesrepublik DeutschlandGerman Embassy

Belgrave Sq. 23 020 78241300 www.london.diplo.de U-Bahn Piccadilly Hyde Park Corner, District: Sloane Square

Botschaft der Republik ÖsterreichAustrian Embassy

Belgrave Mews West 18 020 73443250 www.bmeia.gv.at/london U-Bahn Piccadilly Hyde Park Corner, District: Sloane Square

Schweizer BotschaftSwiss Embassy

Montagu Place 16–18 020 76166000 www.eda.admin.ch/london U-Bahn Baker Street

Fahrrad

Endlich hat auch London sein Radprogramm! 24 Std. pro Tag, sieben Tage die Woche können auch Touristen die robusten Aluminiumräder mit Dreigangschaltung in Anspruch nehmen. Fahrten unter 30 Minuten sind gratis! Mit Ihrer Visa- oder MasterCard gehen Sie zur nächstgelegenen Docking Station – in der Innenstadt alle 400–500 m, erkennbar an dem blau abgewandelten U-Bahn-Schild CYCLE HIRE – und folgen den simplen Anweisungen, um ein Fahrrad abzulösen. Das Netz wurde bis zum Olympiagelände, also ostwärts vom Zentrum, ausgeweitet. www.tfl.gov.uk

Fundbüro

Aus versicherungstechnischen Gründen sollten Sie Verluste der Polizei melden. U-Bahn/Bus/Blackcab-Taxis: Transport For London Lost Property Office Baker Street 200 020 75346500 www.tfl.gov.uk/lpo Mo–Fr 8.30–16 Uhr U-Bahn Baker Street

Gesundheit

Bei Notfällen wählen Sie 999 und fragen nach einem Krankenwagen: ambulance. EU-Bürger und Schweizer haben Anrecht auf kostenlose medizinische Versorgung im Krankenhaus (24-Std.-Notaufnahme: Accident & Emergency St Mary's Praed St. 020 33126330 U-Bahn Paddington oder durch einen Allgemeinarzt (GP) des staatlichen Gesundheitswesens NHS, z. B. NHS-Walk-In-Clinics Frith St. 1 020 75346500 . 24-Std.-Apotheke: Zafash Old Brompton Road 233 020 73732798 www.zafashpharmacy.co.uk U-Bahn District, Piccadilly Earls Court . Not-Zahnarzt (kostenpflichtig): Royal London Hospital Whitechapel Road 020 73777000 U-Bahn District, East London, Hammersmith & City Whitechapel

Internet

www.londontown.com , www.timeout.com , www.londononline.co.uk , www.londontourist.org , www.fancyapint.com (Pubs), www.latenightlondon.co.uk (Nachtleben), www.newexhibitions.com (Ausstellungen) und www.londonfreebies.co.uk sind nützliche Websites. Londoner Straßen online: www.streetmap.co.uk .

Internetzugang & WLAN

www.allinlondon.co.uk listet Londoner Internetcafés nach Stadtvierteln. WLAN gibt es jetzt in ca. 80 U-Bahnstationen: my.virginmedia.com/wifi/index.html

Masse & Gewichte

1 inch (in) = 2,54 cm

1 foot (ft) = 30,48 cm

1 gallon (gal) = 4,55 l

1 ounce (oz) = 28,35 g

1 pound = 453,6 g

1 pint (pt) = 0,57 l

1 yard (yd): 0,91 m

1 mile (m) = 1,61 km

Die englischen Konfektionsgrößen 8, 10, 12, 14, 16, 18 entsprechen den deutschen 34, 36, 38, 40, 42, 44.

Notruf

Der zentrale Notruf 999 gilt für Krankenwagen, Feuerwehr und Polizei gleichermaßen.

Öffentliche Verkehrsmittel

Infos finden Sie unter www.tfl.gov.uk . Die U-Bahn, tube, fährt auf zwölf farblich gekennzeichneten Linien. Dazu kommt die DRL (Docklands Light Railway). Eine auch in Bussen gültige Travelcard lohnt sich immer, Zones 1–2 fürs Zentrum (ab 9.30 Uhr £ 7), Zones 1–6 (£ 8,50). Wenn Sie länger als ein Wochenende bleiben, lohnt sich eine Oystercard, eine blaue elektronische Smartcard fürs Nahverkehrsnetz. Mit der Oystercard sparen Sie im Gegensatz zu Einzelfahrten, und Sie können Sie nach Bedarf aufladen (pay as you go) oder eine Travelcard unterschiedlicher Dauer draufladen. In jedem Fall zahlen Sie immer etwas weniger als den Preis einer normalen Travelcard. Über die deutschsprachige Seite www.visitbritaindirect.com können Sie Ihre Visitor Oystercard günstig im Voraus kaufen – mit Startguthaben £ 20, £ 30, £ 40. www.groundline.com

Nach der letzten U-Bahn (24–0.30 Uhr) fahren Nachtbusse (N) u. a. vom/zum Trafalgar Square. 24-Std. London Travel Information 020 72221234 . Travel Information Centres : Bahnhöfe Liverpool Street, Victoria, Heathrow Airport. Zugauskünfte: 084 57484950 .

Post

Postkarten/Briefe bis 20 g innerhalb Europas: 87 Pence. Zentrales Postamt William IV Street 24–28 Mo–Fr 8.30–18.30, Sa 9– 17.30 Uhr U-Bahn Bakerloo, Northern Charing Cross

Preise & Währung

Währung ist das Pfund Sterling (£), umgangssprachlich quid, unterteilt in 100 Pence (p). Der Euro-Umrechnungskurs bewegt sich zwischen 1, und 1,3 (£1=1,17 Euro); die effektive Kaufkraft ist allerdings geringer, aufgrund hoher Steuern vor allem bei Spirituosen und Zigaretten (Schachtelpreis um £ 7,50!). Am Automaten, cash point, Geld abzuheben kostet ca. 5 € Gebühren. Umtausch ohne Gebühren, commission-free, auf größeren Postämtern. Visa und Mastercard sind weit verbreitet.

Stadtrundfahrten & Bootstouren

Offene rote Doppeldeckerbusse fahren drei Routen, Tickets (gültig 24 Std.) beim Fahrer (£ 26), online (ab £ 23) unter www.theoriginaltour.com oder in 17–19 Cockspur St. Livekommentar oder Band: Big Bus Company Buckingham Palace Road 48 www.bigbus.co.uk 020 72339533 £ 29, online ab £ 20 tgl. 8–18, Juli/Aug. bis 19 Uhr . Bei beiden Anbietern sind Flussfahrt und Stadtführung inbegriffen.

Lassen Sie sich beim Photowalk an Stellen führen, wo kein Touri steht, und schießen Sie Wachablösung & Co. aus neuen Perspektiven ( 795 0395104 www.photowalksoflondon.com ).

Auf dem Kajak die Themse entdecken – von Hampton Court aus oder zwischen Big Ben und Tower Bridge, Sonnenauf- oder -untergangstouren: Thames River Adventures 0845 4532002 www.thamesriveradventures.co.uk .

City Cruises 020 77400400 www.citycruises.com fährt eine sehr schöne Sightseeingroute auf der Themse ( ab £ 8,40 ).

Geführte Radtouren (tgl. 10.30 Uhr, 10.15 in Deutsch , £ 18,95): London Bicycle Tour Company Upper Ground 56 Gabriel's Wharf 1a www.londonbicycle.com 020 79286838 U-Bahn Jubilee Southwark . Dreitägige Radtour durch London: Key-Move 0761 55655929 www.keymove.net

Strom

Netzspannung: 240 Volt/50 Hz. Steckdosen sind dreipolig (three-pin) und haben einen An/Aus-Schalter. Adapter nötig!

Taxi

Bei den zuverlässigen Londoner Taxis, den black cabs (meist schwarz, manchmal auch andersfarbig) werden Sie beim Fahrpreis (fare) nicht übers Ohr gehauen. Wenn das Schild FOR HIRE/TAXI leuchtet, ist der Wagen frei. Taxi bestellen können Sie bei Dial-a-cab 020 72535000 www.dialacab.co.uk mit Kreditkarten-Vorbestellung . Minicabs: Addison Lee 0844 8006677 www.addisonlee.com , Lady Cabs 020 72723300 www.ladyminicabs.co.uk mit weiblichen Fahrern.

Telefon & Handy

Telefonzellen nehmen Kreditkarten und/oder Münzen. Vorwahl für Großbritannien: 0044; die Null der Ortsvorwahl (020 für London) wird weggelassen. Vorwahl für Deutschland: 0049, Österreich: 0043, Schweiz: 0041. Operator: 100. Innerhalb Londons wählen Sie nur die letzten 8 Ziffern der Nummer, vom Handy aus mit 020 vorweg. Handynummern beginnen mit einer (0), bei Anrufen aus dem Ausland lassen Sie diese weg. Mobil telefonieren, roaming, ist teuer, schicken Sie lieber eine SMS. Für £ 10 gibt es eine SIM-Card inkl. £ 5 Guthaben, z. B. am Stansted-Zubringerbahnhof Liverpool Street: Fone Kiosk Booking Hall 020 79295051 (auch Not-Aufladegerät). Auch bei Vodafone im Bahnhof St-Pancras steht eine praktische und günstige Aufladestation für gängige Handymodelle!

Trinkgeld

10–15 Prozent. In Pubs wird nie Trinkgeld (tip) gegeben. Hotelportiers: £ 1 pro Gepäckstück.

Zeit

Greenwich Mean Time ist ganzjährig eine Stunde hinter der MEZ zurück.

Zoll

Deutsche und Österreicher dürfen 800 Zigaretten und 10 l Spirituosen zollfrei nach England einführen, bei der Rückkehr gelten die Mengen für EU-Staaten, für Schweizer weniger. Info: www.hmrc.gov.uk/customs

Weiter zu Kapitel 14

Birgit Weber arbeitet freiberuflich als Autorin für verschiedene Reiseführer über Großbritannien. Sie bereist das Land seit vielen Jahren immer wieder gern, und London hat es ihr besonders angetan. Sie mag den Mix aus historischer und moderner Architektur, die Kulturenvielfalt und verrückten Modetrends, die Museen und den Charme der britischen Lebensart. Demnächst erscheint ein Londonband mit Fotografien von ihr.

Der SZ.de-Reiseführer wird Ihnen in Kooperation mit Marco Polo präsentiert. Alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der Information. Die Verantwortung für die präsentierten Inhalte und Rechte liegt ausschließlich bei Marco Polo.

Quelle: www.marcopolo.de

Zur SZ-Startseite