Sprichwörter:"Wer Butter auf dem Kopf hat, sollte die Sonne meiden"9. September 2010, 11:11 UhrVerwirrte Fliegen, Elefanten in Nöten und fatale Spurensuche: Wundersame Lebensweisheiten aus aller Welt für fast jede Gelegenheit. Eine Auswahl.11 BilderQuelle: sueddeutsche.de/ Özer1 / 11Der Urlaub geht zu Ende und die Koffer füllen sich mit Souvenirs. Statt Mitbringseln, die im Schrank verstauben, sind diese Lebensweisheiten aus aller Welt durchaus nützlich. Eine Auswahl. Zwei Stücke Fleisch verwirren die Fliege. (Nigeria)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer2 / 11Schwarze Ziegen müssen eingefangen werden, bevor es dunkel wird. (Nigeria)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer3 / 11Wenn die Haut des Bauches spannt, erschlafft die Haut der Augen. (Japan)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer4 / 11Wenn ein Elefant in Schwierigkeiten ist, treten ihn sogar die Frösche. (Indien)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer5 / 11Auch wenn die Biene einen gestreiften Rücken hat, so ist sie doch kein Tiger. (China)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer6 / 11Würden Bärte für Weisheit stehen, wären alle Ziegen Propheten. (Armenien)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer7 / 11Tschechisches Bier formt schöne Körper. (Tschechien)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer8 / 11Wer einen Kopf aus Wachs hat, sollte nicht am Feuer sitzen. (Frankreich)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer9 / 11Ein Kopf ohne Gehirn braucht keinen Hut. (Spanien)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer10 / 11Wer Butter auf dem Kopf hat, sollte die Sonne meiden. (Ungarn)Quelle: sueddeutsche.de/ Özer11 / 11Wenn dir ein Bär auf den Fersen ist, fange nicht an, nach Spuren zu suchen. (Griechenland) Alle Redensarten aus: Krohn, Axel (2010): "Trockene Hosen fangen keine Fische", Rowohlt Taschenbuch Verlag.© sueddeutsche.de, Illustrationen: Alper Özer/juwe/bgrZur SZ-StartseiteLesen Sie mehr zum ThemaKurios