11 Bilder
Quelle: Jarrett Cato
1 / 11
Ein Drink in einer schwimmenden Bar, eine grüne Oase mitten in der Stadt und ein Café wie in der TV-Serie Friends: Insider verraten ihre Lieblingsplätze in der US-Metropole New York. In dem Blog "Spotted by Locals" schreiben Einheimische in englischer Sprache über ihre Lieblingsplätze. Die von Süddeutsche.de ins Deutsche übersetzten Tipps für New York führen die Städtereise-Serie fort, die jeden Dienstag erscheint.
"Von den Talenten, die Sie im Keller des Fat Black Pussy Cat im West Village erleben, werden Sie begeistert sein. Auf dieser Bühne waren schon Stimmen zu hören, die fast so gut oder noch besser sind als Whitney Houston oder John Mayer. Der könnte Ihnen hier tatsächlich begegnen, er tritt zusammen mit Bette Midler an Sonntagabenden als Gaststar auf.
Später am Abend beginnt vielleicht eine spontane Tanzparty - schließlich ist die Begleitband eine Show für sich. Jeder kann sich anmelden, um auf die Bühne zu gehen und zu singen. Dass hier Gesangskarrieren starten, soll öfter vorkommen.
Die Drinks kosten zwischen acht und zehn Dollar, von jedem Sitzplatz aus ist die Bühne gut sichtbar. Aber Sie sollten spätestens um 21 Uhr da sein, es wird schnell voll. Einen Vorgeschmack auf das, was Sie erwartet, sehen Sie in diesem Video."
Village Underground, 130 West 3rd Street, sonntags von 21 bis 4 Uhr
Text: Diane Hanley, Bild: Jarrett Cato, Spotted by Locals New York
Quelle: Diane Hanley
2 / 11
The Hon. William Wall - Bar im Hudson
"Zehn Minuten nachdem wir am Jachthafen North Cove an Dock F in Battery Park City in ein Schnellboot gesprungen waren, kamen wir am schwimmenden Clubhaus Honorable William Wall an. Die Bar im Clubhaus wiegte am frühen Abend sanft hin und her, als einige Jachten durch den Hudson vorbeiglitten.
Von der New Yorker Skyline auf der einen Seite und Ellis Island mit der Freiheitsstatue auf der anderen war ich so verzaubert, dass ich an nichts mehr denken konnte - weder an die Arbeit noch daran, dass es doch erst Mittwoch war.
Das 'Willy Wall' war früher den Mitgliedern des Segelclubs von Manhattan vorbehalten, wurde aber jetzt für Nichtmitglieder geöffnet. Das sollten Sie ausnutzen! Da Bar und Clubhaus im Sommer nur von Mai bis Oktober geöffnet sind, sichern Sie sich online Tickets.
Besucher können ihr Abendessen mitbringen, an der Bar im zweiten Stock gibt es Bier, Wein und Cocktails zwischen sechs und acht Dollar.
Während der drei Stunden waren wir im Urlaubsmodus - wir sahen den Jachten zu und entspannten beim Sonnenuntergang über Jersey. Haben wir all das wirklich auf einer Rundfahrt für nur 18 Dollar bekommen? Was für ein erstaunlicher Deal!"
The Hon. William Wall, North Cove Marina, Dock F, Battery Park City, Manhattan, Dienstag bis Freitag 17.30 bis 21.45 Uhr und Samstag 15 bis 21.45 Uhr
Text und Bild: Diane Hanley, Spotted by Locals New York
Quelle: Diane Hanley
3 / 11
"Für einen Schlummertrunk bringe ich Freunde immer in meine Lieblingsbar. Unglücklicherweise ist es nicht wirklich ein Gasthaus, wie der Name verspricht. Aber hier verbringen Einheimische so viel ihrer Zeit, dass es doch die Bezeichnung Gasthaus verdient. Das dunkle Eichenholz und die sympathischen Besitzer verbreiten eine gemütliche Atmosphäre im Brooklyn Inn. Im hinteren Bereich steht ein Billardtisch neben einer Musikbox, die Klassiker spielt, nette Kellner schenken eine Auswahl an Schnaps, Bier und Wein aus. Wenn Sie etwas essen wollen, reicht Ihnen der Kellner eine Liste mit Lieferservices in der Nähe, bei denen Sie dann bestellen.
Wenn Sie dieses nachbarschaftliche Gefühl in Brooklyn suchen und Einheimische treffen wollen, vielleicht sogar einen berühmten Schriftsteller oder eine lokale Berühmtheit, sollten Sie herkommen. Oft führe ich hier interessante Gespräche übers Reisen oder Schreiben.
Das Brooklyn Inn ist in einem bräunlichen Sandsteinhaus in Cobble Hill und nicht weit von anderen aufregenden Stadtteilen Brooklyns wie Gowanus, Boerum Hill oder Downtown Brooklyn entfernt."
The Brooklyn Inn, 148 Hoyt Street, Brooklyn, Montag bis Donnerstag 16 bis 4 Uhr, Freitag 15 bis 4 Uhr, Samstag bis Sonntag 13 bis 4 Uhr
Text und Bild: Diane Hanley, Spotted by Locals New York
Quelle: Helen Shannon
4 / 11
"Bei innovativer Kunst, Bildhauerei und Design zählt New York zu den führenden Städten in der Welt und das Pratt Institute trägt dazu bei. Doch trotz seiner Lage auf dem Hochschulgelände in Brooklyn mit dem größten Skulpturenpark der Stadt ist es relativ unbekannt.
Unter den Ausstellungsstücken sind Werke von Studenten und von berühmten Bildhauern wie Richard Serra (die große Metallskulptur im Moma-Skulpturgarten stammt von ihm), Donald Lipski und Mark di Suvero. Die Skulpturen werden regelmäßig ausgetauscht, sind aber immer aufregend und originell. Und im Gegensatz zu vielen anderen Ausstellungsorten in New York ist der Eintritt frei.
Sie können hier auch länger bleiben und wenn Sie ein Buch lesen, sehen Sie auf einem Universitätsgelände auch nicht fehl am Platze aus. Ich habe von zu Hause nicht weit hierher und es ist eine schöne Abwechslung zu dem Park, in den ich sonst gehe - als künstlerische und inspirierende Pause."
Pratt Sculpture Park, 200 Willoughby Avenue, Brooklyn, täglich 9 bis 19 Uhr
Text und Bild: Helen Shannon, Spotted by Locals New York
Quelle: Elise Waxenberg
5 / 11
"In einem Wort: Tomatensuppe. Mag ich eigentlich gar nicht, aber von der im Sarabeth's bin ich abhängig.
Sarabeth's berühmte 'Velvety Cream of Tomato' (neun Dollar) sieht nur entfernt nach dem aus, was man als Kind aus Dosen zu essen bekam. Sie ist tatsächlich samtig und mit Sahne, Olivenöl, Tomatenstückchen und ein bisschen Cheddarkäse zubereitet. Eigentlich reicht mir beim Brunch ein Gang, aber diese Regel breche ich regelmäßig für diese Suppe (und jedes Mal verspreche ich, sie künftig mit jemandem zu teilen, um sie dann doch wieder allein zu essen). Nach der Suppe folgt eine nicht außergewöhnliche, aber anständige Auswahl an Süßem und Deftigem, inklusive einiger Ei-Spezialitäten zusammen mit Muffins (Sarabeth's war ursprünglich eine Bäckerei, die auch Marmelade herstellte).
Sie sollten mehr als eine Woche im Voraus reservieren oder gleich in der Früh kommen, nachdem es aufgemacht hat. Es gibt drei Standorte in der Stadt, aber das Sarabeth's East mit seinen hohen Decken und dem sonnigen Esszimmer ist mir das liebste. Von hier aus lässt sich gut eine Museumstour am Nachmittag starten."
Sarabeth's East, 1295 Madison Avenue, Manhattan, Montag bis Samstag 8 bis 22.30 Uhr, Sonntag 8 bis 22 Uhr
Text und Bild: Elise Waxenberg, Spotted by Locals New York
Quelle: Craig Nelson
6 / 11
"Sich in New York City zu entspannen, ist schwierig. Bei all der Hektik und dem Stress ist uns manchmal kaum noch bewusst, dass wir in einer der unglaublichsten Städte auf der Welt leben. Hier kommt der wunderschöne Bryant Park ins Spiel: Mitten im Chaos liegt dieser perfekt gepflegte Rasen mit seinem grellen Grün. Suchen Sie sich einen Platz unter den Bäumen oder legen Sie sich ins Gras und atmen Sie tief durch. Sie werden den Duft einer dringend nötigen Auszeit im New Yorker Lifestyle einatmen.
Wenn ich Lust habe, nehme ich mir ein Sandwich mit oder meinen Laptop, um den ganzen Nachmittag und Abend hier zu verbringen. Es gibt gemütliche Liegestühle, Tische und kostenloses W-Lan. Wenn ich dieses nutze, bin ich im malerischsten Büro der Stadt. Und die Miete ist unschlagbar niedrig - zu 100 Prozent gratis."
Bryant Park, W 41st St & Avenue of the Americas, Manhattan, Sonntag bis Donnerstag 7 bis 0 Uhr, Freitag bis Samstag 7 bis 23 Uhr, im Oktober 7 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag 7 bis 0 Uhr
Text und Bild: Craig Nelson, Spotted by Locals New York
Quelle: Diane Hanley
7 / 11
"Nie hatte ich genügend Zeit oder Energie, um mich durch gebrauchte Klamotten zu wühlen - bis ich Beacon's Closet entdeckt habe. Hier finde ich Kleider, komplette Outfits oder Accessoires, von deren Erwerb ich nur träumen konnte, zu einem Viertel des ursprünglichen Preises.
Beacon's ist schnell überlaufen, aber unter der Woche ist es angenehm. Die Kleider sind nach Farben und Größe geordnet, anders als in anderen Second-Hand-Läden in der Stadt. Verrückt, wie viele Menschen Designerklamotten verkaufen.
Hier können Sie auch Ihre eigenen Designerkleider, Schuhe, Accessoires und Taschen verkaufen - dieser Laden zahlt Ihnen wohl am meisten dafür.
Beacon's Closet hat drei Filialen - gefährlich für mich, da einer in der Nähe meines Büros am Union Square liegt und ein anderer nahe meiner Wohnung in Brooklyn. Mein Lieblingsladen ist der in Williamsburg, vielleicht weil er neben der Brooklyn Brewery liegt und alles nach ein paar Bierchen gleich noch besser aussieht."
Beacon's Closet, 88 N 11th Street, Brooklyn, NY, Montag bis Freitag 11 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 20 Uhr
Text und Bild: Diane Hanley, Spotted by Locals New York
Quelle: Marina Bekker
8 / 11
"BB King ist eine Legende. Da kann dieses Lokal zwar nicht mithalten, aber Sie werden hier nicht nur das Essen genießen.
Treten Sie aus dem grellen Blinken des Times Square in das schummrige Licht im BB King Keller. Der ist in zwei Bereiche unterteilt, einen Grill und ein Restaurant, in dem Sie Vorführungen ansehen und zu Abend essen oder brunchen können. Die Veranstaltungen reichen von Comedy bis Jazz. James Taylor spielt seinen Song "Fire and Rain" und die Coverband Port Chucks tritt mit der Besetzung der US-Serie General Hospital auf.
Hier legen auch DJs auf, es gibt Soul-Nächte und einen Beatles-Brunch: Wählen Sie die Musik nach Ihrem Geschmack hier im Veranstaltungskalender.
Das Essen schmeckt überraschend gut und das Personal ist freundlich. Woanders kann man sich entweder auf die Aufführungen oder das Essen freuen, hier ist tatsächlich beides gut. Auf der Speisekarte stehen Steak, Rippchen und Angus-Burger. Allerdings ist es ein bisschen teuer.
Auf der anderen Seite des Lokals in Lucille's Grill gibt es jeden Abend gratis Livemusik."
BB King Blue Club & Grill, 237 West 42 St, Manhattan, täglich 11 bis 0 Uhr, Aufführungen ab 20 Uhr
Text und Bild: Marina Bekker, Spotted by Locals New York
Quelle: Ian Callery
9 / 11
"Meine Vorstellung vom Leben in New York haben TV-Serien aus den Neunzigern wie Seinfeld, Friends, Felicity oder Sex and the City geprägt. Zu dieser Vision eines Lebens in New York gehören riesige Apartments (das mehr an eine Bühne in Burbank erinnert als an meine Schuhschachtel-Wohnung), hippe, attraktive und ständig anwesende Nachbarn und natürlich - das Café.
Das zumindest existiert auch im wahren Leben und mein "Central Perk" ist das B Cup Cafe im East Village. Ih habe mich sofort in die zusammengestückelte, alte Einrichtung, die umfangreiche Speisekarte und das Publikum verliebt. Ganz zu schweigen vom Schinken-Sandwich.
Nicht so angenehm: In diesem Lokal zählt nur Bares. Sie sollten eine Bank aufsuchen, bevor Sie hierherkommen, in der Nähe gibt es nur wenige Geldautomaten."
B Cup Cafe, 212 Avenue B, Manhattan, Montag bis Freitag 7.30 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag 8 bis 21 Uhr; kostenloses W-Lan
Text: Elise Waxenberg, Bild: Ian Callery, Spotted by Locals New York
Quelle: Matthew Scholl
10 / 11
"In der Grove Street im West Village liegt Arthur's Tavern, eine Bar mit Livemusik - und eine New Yorker Institution für Jazz, Funk und Rhythm&Blues. Die Bar gibt es seit mehr als 60 Jahren und sie dient als später Treffpunkt für jeden, der Livemusik mag.
Als ich eines Nachts auf dem Heimweg diese unglaubliche weibliche Stimme hörte, die aus der Bar drang, trat ich ein. Stundenlang stand ich an der um die Bühne herum gebauten Bar und hörte den besten Live-Blues meines Lebens. Von Stunde zu Stunde ging es ausgelassener zu - bisweilen dachte ich, das Gebäude erbebt in seinem Fundament. Das Publikum und die ausgezeichneten Musiker waren in totalem Einklang, sie hatten die beste Zeit ihres Lebens.
Die Künstler leben von Ihrem Trinkgeld, also seien Sie großzügig - für das Gedeck zahlt man hier nicht, also genießen Sie die Drinks und wenn Ihnen die Musik gefällt, lassen Sie es die Künstler wissen und werfen Sie ein paar Münzen in das Goldfischglas an der Bar."
Arthur's Tavern, 57 Grove Street, Manhattan, Montag 20 bis 4 Uhr, Dienstag bis Samstag 18.30 bis 4 Uhr, Sonntag 20 bis 4 Uhr
Text und Bild: Matthew Scholl, Spotted by Locals New York
Quelle: AFP
11 / 11
Weitere Tipps für die Städtereise nach New York hat SZ-Korrespondent Nikolaus Piper für Sie zusammengestellt - und verrät, warum sich Besucher die Freiheitsstatue sparen können.