Quirlig wie Paris, aber nicht so teuer: Ungarns Hauptstadt hat sich zu einer der angesagtesten Metropolen Europas entwickelt.