Bildstrecke:Sag es ohne Worte!

In diesem Sprachführer stehen keine Buchstaben - nur Bilder zum Zeigen. Ob Flirten oder Reklamieren: So können Sie in der Fremde endlich klar machen, was Sie wirklich sagen wollen. Oder?

11 Bilder

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

1 / 11

Nicht jeder ist der Sprache seines Urlaubslandes mächtig, verständlich machen möchte man sich natürlich trotzdem gern. Ein Fall für das "OhneWörterBuch": In diesem Sprachführer stehen keine Buchstaben - nur Bilder zum Zeigen. Ob Flirten oder Reklamieren: So können Sie in der Fremde endlich klar machen, was Sie wirklich sagen wollen. Oder?

Ihren Ärger an der Rezeption könnten Sie zum Beispiel so anzeigen:

"Das Hotelpersonal ist stur wie ein Esel! Denen sollten Sie mal ordentlich einheizen!"

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

2 / 11

Selbst die Kontaktaufnahme mit der einheimischen Bevölkerung gelingt ohne Schwierigkeiten.

"Darf ich Ihnen einen Drink spendieren? Natürlich ganz ohne Hintergedanken..."

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

3 / 11

Der Taxipreis zur Sehenswürdigkeit erscheint Ihnen zu hoch? Auch das können Sie bildlich ausdrücken.

"Herr Taxifahrer, mit diesem Fahrpreis wollen Sie mir wohl das Geld aus der Tasche ziehen - Sie sind ein Räuber!"

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

4 / 11

Selbst komplizierte Sachverhalte, wie ein Mangel an Intimsphäre im Hotelzimmer, lassen sich problemlos darstellen.

"Unverschämtheit! Der Friseur gegenüber kann mir durch mein Hotelfenster nicht nur ins Schlafzimmer, sondern auch in die Dusche schauen."

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

5 / 11

Flirten für Fortgeschrittene:

"Was halten Sie von einer Bootsfahrt im Mondschein - nur wir beide?"

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

6 / 11

Sie halten es mit Ihrer Volkshochschulgruppe nicht mehr aus? Bitte sehr!

"Holen Sie mich hier raus! Das ist schon die tausendste Kirche, die ich mir anschauen muss!"

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

7 / 11

Mit dem "OhneWörterBuch" dürften Sie auch im Restaurant gegen eklige Überraschungen gefeit sein.

"Nein danke, ich esse weder Schlangen- noch Hundefleisch."

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

8 / 11

Lassen Sie sich in Diskussionen mit einem besserwisserischen Gegenüber nicht einschüchtern: Zeigen Sie's ihm!

"Sie führen sich auf wie ein Elefant im Porzellanladen!"

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

9 / 11

Gut, das letzte Bild ist nicht unbedingt nötig. Aber berechtigt reklamieren dürfen Sie in jedem Fall.

"Dieses Hotel hat nicht vier Sterne, sondern höchstens einen verdient, Sie Flasche!"

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Montage: Dreyssig

Quelle: SZ

10 / 11

Ein Gesundheitsrisiko beim Restaurantbesuch vermeiden Sie am besten so:

"Diesen Fisch kann man nicht mehr essen, von dem wird man doch krank! Das ist eine Schweinerei!"

Montage: Florian Dreyssig

Sag es ohne Worte, Langenscheidt-Verlag

Quelle: SZ

11 / 11

Alle Abbildungen entstammen mit freundlicher Genehmigung dem "OhneWörterBuch - 500 Zeigebilder für Weltenbummler" aus dem Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-20394-7, € 4,95.

(sueddeutsche.de/kaeb/dd)

Cover: Langenscheidt Verlag

Zur SZ-Startseite
Jetzt entdecken

Gutscheine: