Selbst Strandurlaub garantiert keine Erholung
Ob er denn gut schmecke, der berühmte Salat Nicaeoise, fragt Obelix hoffnungsfroh im Abenteuer "Tour de France" - darauf Asterix: "Ausgezeichnet! Und vor allem besser als der Fleischsalat hier." Gemeint sind damit natürlich die sonnenbrutzelnden Badegäste im Hintergrund an der "Promenade der Bretonen" in Nicae. Und diese stellen sich zudem als mies gelaunter Haufen heraus.
Höhepunkt der Grantelei vor schönster Kulisse: Ein Ahnungsloser freut sich wenig, als er mit seinem Boot von den Galliern in die nächste Küstenstadt abgeschleppt wird: "Ich will aber nicht nach Massilia! Ich hab' mit Müh und Not in Nicae ein Quartier gefunden. Mit Vollpension! Da will ich keine Mahlzeit auslassen..." Die Offenheit für Abenteuer im Urlaub, so merken wir uns, ist eben oft nur so groß wie das eingeplante Reisebudget.