Sprachnachhilfe

Endlich Österreichisch verstehen

Wappler, leiwand und Lamourhatscher: Was die österreichischen Lieblingswörter der SZ-Leserinnen und SZ-Leser sind – und was sie bedeuten.

22. August 2022

Seit November 2018 verschickt die Süddeutsche Zeitung jeden Freitag den Österreich-Newsletter, der die Berichterstattung aus und zu Österreich bündelt. 

Neben Reportagen, Interviews und Analysen zu Politik, Kultur, Gesellschaft, Reise und Kulinarik, spielt ein Aspekt eine große Rolle, der das Land so einzigartig macht: die Sprache.

Für die Rubrik „Mein Österreichisch“ haben wir die Lieblingswörter von Leserinnen und Lesern gesammelt, die wir nun in einer Auswahl vorstellen – jeweils mit einem Hörbeispiel der korrekten Aussprache. Leiwand, oder?

Audioinhalte automatisch abspielen:

aus / an

goschert

Lamourhatscher

Lercherlschas

leischn

Wappler

modschgan

Spompanadeln

potschat

Puffn

Sogschoartn

Leiberl

trawig

leiwand

verwordagelt

Häfn

Zwiderwurzn

fladern

/

Sie wollen mehr zu Österreich in der Süddeutschen Zeitung lesen? Dann melden Sie sich gleich kostenlos für den Österreich-Newsletter an, der Ihnen das Land jeden Freitag näher bringt. 

Hier gehts zur kostenlosen Anmeldung, Haberer!

Fehlt Ihr Lieblingswort? Dann schreiben Sie uns gerne an oesterreich@sz.de
Digitales Design: Dominik Wierl, Sprecherin und Sprecher: Leila Al-Serori, Martin Langeder, Redaktion: Martin Langeder