Gerade noch war Kiruna das Ende der Welt – und plötzlich gestalten sie im Esrange Space Center die Zukunft mit. Der Orbit boomt, wer kann, schickt was hoch: Und diesmal sind die Europäer sogar ganz gut dabei.