Und dann: Ekstase. Es ist kurz vor drei Uhr morgens im „Omnia Nightclub“ in Las Vegas, DJ Steve Aoki hat gerade „Livin’ on a Prayer“ von Bon Jovi, „Habanera“ aus der Oper „Carmen“ und „My Hump“ von den Black Eyed Peas zu einem psychedelischen Mix verarbeitet, er steht mit Rauchstrahlern bewaffnet auf dem DJ-Pult und fordert die Leute auf, nun mal gepflegt zu eskalieren.

Von der Decke schweben Trapeztänzerinnen mit Champagnerflaschen.