Das Kind auf dem Fahrrad bremst. Bloß nicht die große, blaue Libelle überfahren, die arglos den Weg kreuzt. Auf der einen Seite des Schotterwegs plätschert das Wasser im Isarkanal, auf der anderen summt und schwirrt es auf einer Blumenwiese. Ein paar hundert Meter entfernt erstreckt sich ein bayerischer Urwald: Alte Kiefern wachsen schief in die Höhe, am Boden wuchern sattgrüne Sträucher, knorrige Baumstämme liegen herum. Was war das für ein Vogel, der da gerade vorbeigeflattert ist?