Ein komplizierter Mann

Das griechische Adjektiv polytropos setzt sich zusammen aus dem Wort poly, was auf Deutsch „viel“ bedeutet, und tropos, was auf Deutsch verschiedene Bedeutungen haben kann: Weg, Art oder Drehung. In der Literaturgeschichte spielt das Adjektiv vor allem deshalb eine besondere Rolle, weil es sich um das fünfte Wort der Odyssee handelt. Und weil es an dieser Stelle den Protagonisten beschreibt: Odysseus. Und weil man außerdem seit ungefähr 2000 Jahren darüber streitet, was es genau bedeuten soll.